Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 30:27
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2836
koilia
κοιλία
My belly
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1566.1
erupted,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
would not
Adverb
4623
siōpēsetai
σιωπήσεται,
keep silent;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4399
proephthasan
προέφθασάν
anticipated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
4432
ptōcheias
πτωχείας.‡
of poorness.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
מעי רתחו ולא־דמו קדמני ימי־עני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵעַ֖י רֻתְּח֥וּ וְלֹא־דָ֗מּוּ קִדְּמֻ֥נִי יְמֵי־עֹֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
מעי רתחו ולא דמו קדמני ימי עני
Westminster Leningrad Codex
מֵעַ֖י רֻתְּח֥וּ וְלֹא־דָ֗מּוּ קִדְּמֻ֥נִי יְמֵי־עֹֽנִי׃
Greek Septuagint
ἡ κοιλία μου ἐξέζεσεν καὶ οὐ σιωπήσεται, προέφθασάν με ἡμέραι πτωχείας.‡
Berean Study Bible
I am churning within and cannot rest; days of affliction confront me.
I am churning within and cannot rest; days of affliction confront me.
English Standard Version
My inward parts are in turmoil and never still days of affliction come to meet me
My inward parts are in turmoil and never still days of affliction come to meet me
Holman Christian Standard Version
I am churning within and cannot rest; days of suffering confront me.
I am churning within and cannot rest; days of suffering confront me.
King James Version
My bowels boiled (8795), and rested not: the days of affliction prevented me.
My bowels boiled (8795), and rested not: the days of affliction prevented me.
Lexham English Bible
My bowels are in turmoil, and they are not still; days of misery come to confront me.
My bowels are in turmoil, and they are not still; days of misery come to confront me.
New American Standard Version
"I am seething within and cannot relax; Days of affliction confront me.
"I am seething within and cannot relax; Days of affliction confront me.
World English Bible
My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.
My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.
