Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 30:28
4730.1
stenōn
στένων
moaning
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4198
peporeumai
πεπόρευμαι
I went
Verb, Perfect Middle Indicative 1st Singular
427
aneu
ἄνευ
without
Preposition
5391.1
phimou
φιμοῦ,
a rein;
Noun, Genitive Singular Masculine
2476
hestēka
ἕστηκα
and I have stood
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1722
en
ἐν
in
Preposition
1577
ekklēsia
ἐκκλησίᾳ
the assembly
Noun, Dative Singular Feminine
2896
kekragōs
κεκραγώς.
crying out.
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
קדר הלכתי בלא חמה קמתי בקהל אשוע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֹדֵ֣ר הִ֭לַּכְתִּי בְּלֹ֣א חַמָּ֑ה קַ֖מְתִּי בַקָּהָ֣ל אֲשַׁוֵּֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
קדר הלכתי בלא חמה קמתי בקהל אשׁוע
Westminster Leningrad Codex
קֹדֵ֣ר הִ֭לַּכְתִּי בְּלֹ֣א חַמָּ֑ה קַ֖מְתִּי בַקָּהָ֣ל אֲשַׁוֵּֽעַ׃
Greek Septuagint
στένων πεπόρευμαι ἄνευ φιμοῦ, ἕστηκα δὲ ἐν ἐκκλησίᾳ κεκραγώς.
Berean Study Bible
I go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help.
I go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help.
English Standard Version
I go about darkened but not by the sun I stand up in the assembly and cry for help
I go about darkened but not by the sun I stand up in the assembly and cry for help
Holman Christian Standard Version
I walk about blackened, but not by the sun I stood in the assembly and cried out for help.
I walk about blackened, but not by the sun I stood in the assembly and cried out for help.
King James Version
I went mourning without the sun: I stood up (8804), and I cried in the congregation.
I went mourning without the sun: I stood up (8804), and I cried in the congregation.
Lexham English Bible
I go aboutbut not in sunlight; I stand up in the assembly, and I cry for help.
I go aboutbut not in sunlight; I stand up in the assembly, and I cry for help.
New American Standard Version
"I go about mourning without comfort; I stand up in the assembly {and} cry out for help.
"I go about mourning without comfort; I stand up in the assembly {and} cry out for help.
World English Bible
I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
