Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 30:26
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1907
epechōn
ἐπέχων
waited for
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
18
agathois
ἀγαθοῖς,
good things,
Adjective, Dative Plural Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
and behold
Interjection
4876
synēntēsan
συνήντησάν
met
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
egō
ἐγὼ
with me
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3123
mallon
μᾶλλον
instead
Adverb
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
2556
kakōn
κακῶν.
bad.
Adjective, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
כי טוב קויתי ויבא רע ואיחלה לאור ויבא אפל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י טֹ֣וב קִ֭וִּיתִי וַיָּ֣בֹא רָ֑ע וַֽאֲיַחֲלָ֥ה לְ֝אֹ֗ור וַיָּ֥בֹא אֹֽפֶל׃
Masoretic Text (1524)
כי טוב קויתי ויבא רע ואיחלה לאור ויבא אפל
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י טֹ֣וב קִ֭וִּיתִי וַיָּ֣בֹא רָ֑ע וַֽאֲיַחֲלָ֥ה לְ֝אֹ֗ור וַיָּ֥בֹא אֹֽפֶל׃
Greek Septuagint
ἐγὼ δὲ ἐπέχων ἀγαθοῖς, ἰδοὺ συνήντησάν μοι μᾶλλον ἡμέραι κακῶν.
Berean Study Bible
But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell.
But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell.
English Standard Version
But when I hoped for good evil came and when I waited for light darkness came
But when I hoped for good evil came and when I waited for light darkness came
Holman Christian Standard Version
But when I hoped for good, evil came; when I looked for light darkness came.
But when I hoped for good, evil came; when I looked for light darkness came.
King James Version
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
Lexham English Bible
Indeed, I hoped for good, but evil came, and I waited for light, but darkness came.
Indeed, I hoped for good, but evil came, and I waited for light, but darkness came.
New American Standard Version
"When I expected good, then evil came; When I waited for light, then darkness came.
"When I expected good, then evil came; When I waited for light, then darkness came.
World English Bible
When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
