Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 30:17
3571
nykti
νυκτὶ
And at night
Noun, Dative Singular Feminine
1161
de
δέ
Participleicle
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3747
osta
ὀστᾶ
my bones
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4776.2
synkekautai
συγκέκαυται,
burn,
Verb, Perfect Passive Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1161
de
δέ
and
Participleicle
3505.5-1473
my nerves
1262
dialelytai
διαλέλυται.
are parted.
Verb, Perfect Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
לילה עצמי־נקר מעלי וערקי לא ישכבון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַ֗יְלָה עֲ֭צָמַי נִקַּ֣ר מֵעָלָ֑י וְ֝עֹרְקַ֗י לֹ֣א יִשְׁכָּבֽוּן׃
Masoretic Text (1524)
לילה עצמי נקר מעלי וערקי לא ישׁכבון
Westminster Leningrad Codex
לַ֗יְלָה עֲ֭צָמַי נִקַּ֣ר מֵעָלָ֑י וְ֝עֹרְקַ֗י לֹ֣א יִשְׁכָּבֽוּן׃
Greek Septuagint
νυκτὶ δέ μου τὰ ὀστᾶ συγκέκαυται, τὰ δὲ νεῦρά μου διαλέλυται.
Berean Study Bible
Night pierces ... my bones, and my gnawing pains never rest.
Night pierces ... my bones, and my gnawing pains never rest.
English Standard Version
The night racks my bones and the pain that gnaws me takes no rest
The night racks my bones and the pain that gnaws me takes no rest
Holman Christian Standard Version
Night pierces my bones, but my gnawing pains never rest.
Night pierces my bones, but my gnawing pains never rest.
King James Version
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest (8799).
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest (8799).
Lexham English Bible
⌊At night I am in great pain⌋
⌊At night I am in great pain⌋
New American Standard Version
"At night it pierces my bones within me, And my gnawing {pains} take no rest.
"At night it pierces my bones within me, And my gnawing {pains} take no rest.
World English Bible
In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.
In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.
