Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 30:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1632
ekchythēsetai
ἐκχυθήσεται
shall be poured out
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχή
my soul;
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου,‡
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2192
echousin
ἔχουσιν
suffice
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1161
de
δέ
and
Participleicle
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
3601
odynōn
ὀδυνῶν·
of griefs.
Noun, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
ועתה עלי־תשתפך נפשי יאחזוני ימי־עני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה עָ֭לַי תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ נַפְשִׁ֑י יֹ֭אחֲז֣וּנִי יְמֵי־עֹֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ועתה עלי תשׁתפך נפשׁי יאחזוני ימי עני
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה עָ֭לַי תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ נַפְשִׁ֑י יֹ֭אחֲז֣וּנִי יְמֵי־עֹֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἐπ᾿ ἐμὲ ἐκχυθήσεται ἡ ψυχή μου,‡ ἔχουσιν δέ με ἡμέραι ὀδυνῶν·
Berean Study Bible
And now my soul is poured out within me; days of affliction grip me.
And now my soul is poured out within me; days of affliction grip me.
English Standard Version
And now my soul is poured out within me days of affliction have taken hold of me
And now my soul is poured out within me days of affliction have taken hold of me
Holman Christian Standard Version
Now my life is poured out before my eyes, and days of suffering have seized me.
Now my life is poured out before my eyes, and days of suffering have seized me.
King James Version
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
Lexham English Bible
"And now my life is poured out onto me; days of misery have taken hold of me.
"And now my life is poured out onto me; days of misery have taken hold of me.
New American Standard Version
"And now my soul is poured out within me; Days of affliction have seized me.
"And now my soul is poured out within me; Days of affliction have seized me.
World English Bible
"Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
"Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
