Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 3:10
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3756
ou
οὐ
it did not
Adverb
4788
synekleisen
συνέκλεισεν
close up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4439
pylas
πύλας
the gates
Noun, Accusative Plural Feminine
1064
gastros
γαστρὸς
womb
Noun, Genitive Singular Feminine
3384
mētros
μητρός
of my mother's,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
525
apēllaxen
ἀπήλλαξεν
dismissed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
302
an
ἂν
it would have
Participleicle
4192
ponon
πόνον
misery
Noun, Accusative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
my eyes.
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י לֹ֣א סָ֭גַר דַּלְתֵ֣י בִטְנִ֑י וַיַּסְתֵּ֥ר עָ֝מָ֗ל מֵעֵינָֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי לא סגר דלתי בטני ויסתר עמל מעיני
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י לֹ֣א סָ֭גַר דַּלְתֵ֣י בִטְנִ֑י וַיַּסְתֵּ֥ר עָ֝מָ֗ל מֵעֵינָֽי׃
Greek Septuagint
ὅτι οὐ συνέκλεισεν πύλας γαστρὸς μητρός μου· ἀπήλλαξεν γὰρ ἂν πόνον ἀπὸ ὀφθαλμῶν μου.
Berean Study Bible
For that night did not shut the doors of the womb to hide the sorrow from my eyes.
For that night did not shut the doors of the womb to hide the sorrow from my eyes.
English Standard Version
because it did not shut the doors of my mother's womb nor hide trouble from my eyes
because it did not shut the doors of my mother's womb nor hide trouble from my eyes
Holman Christian Standard Version
For that night did not shut the doors of my mother's womb and hide sorrow from my eyes.
For that night did not shut the doors of my mother's womb and hide sorrow from my eyes.
King James Version
Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Lexham English Bible
because it did not shut the doors of my mother' s womb, nor did it hide trouble from my eyes.
because it did not shut the doors of my mother' s womb, nor did it hide trouble from my eyes.
New American Standard Version
Because it did not shut the opening of my {mother's} womb, Or hide trouble from my eyes.
Because it did not shut the opening of my {mother's} womb, Or hide trouble from my eyes.
World English Bible
because it didn't shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes.
because it didn't shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes.
