Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 3:9
4656
skotōtheiē
σκοτωθείη
May be enveloped in darkness
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
798
astra
ἄστρα
stars
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3571
nyktos
νυκτὸς
of that night,
Noun, Genitive Singular Feminine
1565
ekeinēs
ἐκείνης,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Adverb
3361
mē
μὴ
not
Adverb
5278
hypomeinai
ὑπομείναι
remain,
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Adverb
1519
eis
εἰς
for
Preposition
5462
phōtismon
φωτισμὸν
illumination
Noun, Accusative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
not
Adverb
2064
elthoi
ἔλθοι
come.
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Adverb
3361
mē
μὴ
may not
Adverb
1492
idoi
ἴδοι
be seen
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
2193.1
heōsphoron
ἑωσφόρον
morning star
Noun, Accusative Singular Masculine
393
anatellonta
ἀνατέλλοντα,
the arising.
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֶחְשְׁכוּ֮ כֹּוכְבֵ֪י נִ֫שְׁפֹּ֥ו יְקַו־לְאֹ֥ור וָאַ֑יִן וְאַל־יִ֝רְאֶ֗ה בְּעַפְעַפֵּי־שָֽׁחַר׃
Masoretic Text (1524)
יחשׁכו כוכבי נשׁפו יקו לאור ואין ואל יראה בעפעפי שׁחר
Westminster Leningrad Codex
יֶחְשְׁכוּ֮ כֹּוכְבֵ֪י נִ֫שְׁפֹּ֥ו יְקַו־לְאֹ֥ור וָאַ֑יִן וְאַל־יִ֝רְאֶ֗ה בְּעַפְעַפֵּי־שָֽׁחַר׃
Greek Septuagint
σκοτωθείη τὰ ἄστρα τῆς νυκτὸς ἐκείνης, ὑπομείναι καὶ εἰς φωτισμὸν μὴ ἔλθοι καὶ μὴ ἴδοι ἑωσφόρον ἀνατέλλοντα,
Berean Study Bible
May its morning stars grow dark; may it wait in vain for daylight; may it not see vvv the breaking of dawn.
May its morning stars grow dark; may it wait in vain for daylight; may it not see vvv the breaking of dawn.
English Standard Version
Let the stars of its dawn be dark let it hope for light but have none nor see the eyelids of the morning
Let the stars of its dawn be dark let it hope for light but have none nor see the eyelids of the morning
Holman Christian Standard Version
May its morning stars grow dark. May it wait for daylight but have none; may it not see the breaking of dawn.
May its morning stars grow dark. May it wait for daylight but have none; may it not see the breaking of dawn.
King James Version
Let the stars of the twilight thereof be dark (8799); let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
Let the stars of the twilight thereof be dark (8799); let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
Lexham English Bible
Let the stars of its dawn be dark; let it hope for light but there be none, and let it not see the eyelids of dawn
Let the stars of its dawn be dark; let it hope for light but there be none, and let it not see the eyelids of dawn
New American Standard Version
"Let the stars of its twilight be darkened; Let it wait for light but have none, And let it not see the breaking dawn;
"Let the stars of its twilight be darkened; Let it wait for light but have none, And let it not see the breaking dawn;
World English Bible
Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning,
Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning,
