Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 29:13
2129
eulogia
εὐλογία
the blessing
Noun, Nominative Singular Feminine
622
apollymenou
ἀπολλυμένου
of the one perishing
Verb, Present Middle Participle Genitive Singular Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2064
elthoi
ἔλθοι,‡
May come;
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
4750
stoma
στόμα
for the mouth
Noun, Accusative Singular Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
5503
chēras
χήρας
of the widow
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
me
με
blessed me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2127
eulogēsen
εὐλόγησεν.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ברכת אבד עלי תבא ולב אלמנה ארנן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּרְכַּ֣ת אֹ֭בֵד עָלַ֣י תָּבֹ֑א וְלֵ֖ב אַלְמָנָ֣ה אַרְנִֽן׃
Masoretic Text (1524)
ברכת אבד עלי תבא ולב אלמנה ארנן
Westminster Leningrad Codex
בִּרְכַּ֣ת אֹ֭בֵד עָלַ֣י תָּבֹ֑א וְלֵ֖ב אַלְמָנָ֣ה אַרְנִֽן׃
Greek Septuagint
εὐλογία ἀπολλυμένου ἐπ᾿ ἐμὲ ἔλθοι,‡ στόμα δὲ χήρας με εὐλόγησεν.
Berean Study Bible
The dying man ... ... blessed me, and I made the widow''s heart sing for joy.
The dying man ... ... blessed me, and I made the widow''s heart sing for joy.
English Standard Version
The blessing of him who was about to perish came upon me and I caused the widow's heart to sing for joy
The blessing of him who was about to perish came upon me and I caused the widow's heart to sing for joy
Holman Christian Standard Version
The dying man blessed me, and I made the widow's heart rejoice.
The dying man blessed me, and I made the widow's heart rejoice.
King James Version
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy (8686).
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy (8686).
Lexham English Bible
The blessing of the wretched came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of the wretched came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
New American Standard Version
"The blessing of the one ready to perish came upon me, And I made the widow's heart sing for joy.
"The blessing of the one ready to perish came upon me, And I made the widow's heart sing for joy.
World English Bible
the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
