Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 29:12
1295
diesōsa
διέσωσα
For I delivered
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1063
gar
γὰρ
Participleicle
4434
ptōchon
πτωχὸν
the poor
Noun, Accusative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
1413
dynastou
δυνάστου
of the mighty one;
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3737
orphanō
ὀρφανῷ,
the orphan
Adjective, Dative Singular Masculine
3739
hō
ᾧ
in whom
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
998
boēthos
βοηθός,
helper,
Noun, Nominative Singular Masculine
997
eboēthēsa
ἐβοήθησα·
I helped.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
כי־אמלט עני משוע ויתום ולא־עזר לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־אֲ֭מַלֵּט עָנִ֣י מְשַׁוֵּ֑עַ וְ֝יָתֹ֗ום וְֽלֹא־עֹזֵ֥ר לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כי אמלט עני משׁוע ויתום ולא עזר
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אֲ֭מַלֵּט עָנִ֣י מְשַׁוֵּ֑עַ וְ֝יָתֹ֗ום וְֽלֹא־עֹזֵ֥ר לֹֽו׃
Greek Septuagint
διέσωσα γὰρ πτωχὸν ἐκ χειρὸς δυνάστου καὶ ὀρφανῷ, ᾧ οὐκ ἦν βοηθός, ἐβοήθησα·
Berean Study Bible
because I rescued the poor who cried out and the fatherless who had no helper.
because I rescued the poor who cried out and the fatherless who had no helper.
English Standard Version
because I delivered the poor who cried for help and the fatherless who had none to help him
because I delivered the poor who cried for help and the fatherless who had none to help him
Holman Christian Standard Version
For I rescued the poor man who cried out for help, and the fatherless child who had no one to support him
For I rescued the poor man who cried out for help, and the fatherless child who had no one to support him
King James Version
Because I delivered the poor that cried (8764), and the fatherless, and him that had none to help him.
Because I delivered the poor that cried (8764), and the fatherless, and him that had none to help him.
Lexham English Bible
because I saved the needy who cried for help, and I saved the orphan for whom there was no helper.
because I saved the needy who cried for help, and I saved the orphan for whom there was no helper.
New American Standard Version
Because I delivered the poor who cried for help, And the orphan who had no helper.
Because I delivered the poor who cried for help, And the orphan who had no helper.
World English Bible
Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,
Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,
