Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 27:15
3588
hoi
οἱ
And the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
4019.2
periontes
περιόντες
remaining
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
of his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2288
thanatō
θανάτῳ
in plague
Noun, Dative Singular Masculine
5053
teleutēsousin
τελευτήσουσιν,
shall come to an end;
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
5503
chēras
χήρας
widows
Noun, Genitive Singular Feminine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
1473
autōn
αὐτῶν
on their
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3762
outheis
οὐθεὶς
no one
Adjective, Nominative Singular Feminine
1653
eleēsei
ἐλεήσει.
shall show mercy.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
שרידיו במות יקברו ואלמנתיו לא תבכינה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שׂרידו בַּמָּ֣וֶת יִקָּבֵ֑רוּ וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃
Masoretic Text (1524)
שׂרידו במות יקברו ואלמנתיו לא תבכינה
Westminster Leningrad Codex
שׂרידו בַּמָּ֣וֶת יִקָּבֵ֑רוּ וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ περιόντες αὐτοῦ ἐν θανάτῳ τελευτήσουσιν, χήρας δὲ αὐτῶν οὐθεὶς ἐλεήσει.
Berean Study Bible
His survivors will be buried by the plague, and their widows will not weep for them.
His survivors will be buried by the plague, and their widows will not weep for them.
English Standard Version
Those who survive him the pestilence buries and his widows do not weep
Those who survive him the pestilence buries and his widows do not weep
Holman Christian Standard Version
Those who survive him will be buried by the plague yet their widows will not weep for them.
Those who survive him will be buried by the plague yet their widows will not weep for them.
King James Version
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep (8799).
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep (8799).
Lexham English Bible
Their survivors are buried through the plague, and their widows do not weep.
Their survivors are buried through the plague, and their widows do not weep.
New American Standard Version
"His survivors will be buried because of the plague, And their widows will not be able to weep.
"His survivors will be buried because of the plague, And their widows will not be able to weep.
World English Bible
Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.
Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.
