Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 27:13
3778
hautē
αὕτη
This is
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3310
meris
μερὶς
portion
Noun, Nominative Singular Feminine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
man
Noun, Genitive Singular Masculine
765
asebous
ἀσεβοῦς
of an impious
Adjective, Genitive Singular Masculine
3844
para
παρὰ
from
Preposition
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2933
ktēma
κτῆμα
and the possession
Noun, Nominative Singular Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
1413
dynastōn
δυναστῶν
of mighty ones
Noun, Genitive Plural Masculine
2064
eleusetai
ἐλεύσεται
shall come
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3844
para
παρὰ
from
Preposition
3841
pantokratoros
παντοκράτορος
the almighty
Noun, Genitive Singular Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autous
αὐτούς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
זה חלק־אדם רשע עם־אל ונחלת עריצים משדי יקחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֶ֤ה׀ חֵֽלֶק־אָדָ֖ם רָשָׁ֥ע׀ עִם־אֵ֑ל וְֽנַחֲלַ֥ת עָ֝רִיצִ֗ים מִשַּׁדַּ֥י יִקָּֽחוּ׃
Masoretic Text (1524)
זה חלק אדם רשׁע עם אל ונחלת עריצים משׁדי יקחו
Westminster Leningrad Codex
זֶ֤ה׀ חֵֽלֶק־אָדָ֖ם רָשָׁ֥ע׀ עִם־אֵ֑ל וְֽנַחֲלַ֥ת עָ֝רִיצִ֗ים מִשַּׁדַּ֥י יִקָּֽחוּ׃
Greek Septuagint
αὕτη ἡ μερὶς ἀνθρώπου ἀσεβοῦς παρὰ κυρίου, κτῆμα δὲ δυναστῶν ἐλεύσεται παρὰ παντοκράτορος ἐπ᾿ αὐτούς.
Berean Study Bible
This is the wicked man''s portion from Godthe heritage the ruthless receive from the Almighty.
This is the wicked man''s portion from Godthe heritage the ruthless receive from the Almighty.
English Standard Version
This is the portion of a wicked man with God and the heritage that oppressors receive from the Almighty
This is the portion of a wicked man with God and the heritage that oppressors receive from the Almighty
Holman Christian Standard Version
This is a wicked man's lot from God, the inheritance the ruthless receive from the Almighty.
This is a wicked man's lot from God, the inheritance the ruthless receive from the Almighty.
King James Version
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Lexham English Bible
"This is the portion of the wicked human being with God, and they receive from Shaddai the inheritance of the ruthless.
"This is the portion of the wicked human being with God, and they receive from Shaddai the inheritance of the ruthless.
New American Standard Version
"This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance {which} tyrants receive from the Almighty.
"This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance {which} tyrants receive from the Almighty.
World English Bible
"This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
"This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
