Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 27:12
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
3956
pantes
πάντες
you all know
Adjective, Nominative Plural Masculine
1492
oidate
οἴδατε
Verb, Perfect Active Imperative 2nd Plural
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
2756
kena
κενὰ
vanity
Adjective, Accusative Plural Neuter
2756
kena
κενὰ
upon vanity
Adjective, Accusative Plural Neuter
1911
epiballete
ἐπιβάλλετε.
you put.
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
הן־אתם כלכם חזיתם ולמה־זה הבל תהבלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵן־אַתֶּ֣ם כֻּלְּכֶ֣ם חֲזִיתֶ֑ם וְלָמָּה־זֶּ֝֗ה הֶ֣בֶל תֶּהְבָּֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
הן אתם כלכם חזיתם ולמה זה הבל תהבלו
Westminster Leningrad Codex
הֵן־אַתֶּ֣ם כֻּלְּכֶ֣ם חֲזִיתֶ֑ם וְלָמָּה־זֶּ֝֗ה הֶ֣בֶל תֶּהְבָּֽלוּ׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ δὴ πάντες οἴδατε ὅτι κενὰ κενοῖς ἐπιβάλλετε.
Berean Study Bible
Surely all of you have seen it for yourselves. Why then do you keep up this empty talk ...?
Surely all of you have seen it for yourselves. Why then do you keep up this empty talk ...?
English Standard Version
Behold all of you have seen it yourselves why then have you become altogether vain
Behold all of you have seen it yourselves why then have you become altogether vain
Holman Christian Standard Version
All of you have seen this for yourselves, why do you keep up this empty talk?
All of you have seen this for yourselves, why do you keep up this empty talk?
King James Version
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain (8799)?
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain (8799)?
Lexham English Bible
Look, you all have seen, and ⌊why in the world⌋⌊have you become altogether vain⌋
Look, you all have seen, and ⌊why in the world⌋⌊have you become altogether vain⌋
New American Standard Version
"Behold, all of you have seen {it;} Why then do you act foolishly?
"Behold, all of you have seen {it;} Why then do you act foolishly?
World English Bible
Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?
Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?
