Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 24:24
4183
pollous
πολλοὺς
many
Adjective, Accusative Plural Masculine
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
2559
ekakōsen
ἐκάκωσεν
afflicted
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5313
hypsōma
ὕψωμα
his arrogance;
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3133
emaranthē
ἐμαράνθη
but he withered
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
3434.1
molochē
μολόχη
a mallow plant
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2738
kaumati
καύματι
sweltering heat,
Noun, Dative Singular Neuter
2228
ē
ἢ
and
Conjunction
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
4719
stachys
στάχυς
an ear of corn
Noun, Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
2562
kalamēs
καλάμης
the stubble
Noun, Genitive Singular Feminine
844
automatos
αὐτόματος
by itself
Adjective, Nominative Singular Masculine
634
apopesōn
ἀποπεσών.
falling off.
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
רומו מעט ואיננו והמכו ככל יקפצוןוכראש שבלת ימלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רֹ֤ומּוּ מְּעַ֙ט׀ וְֽאֵינֶ֗נּוּ וְֽהֻמְּכ֗וּ כַּכֹּ֥ל יִקָּפְצ֑וּן וּכְרֹ֖אשׁ שִׁבֹּ֣לֶת יִמָּֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
רומו מעט ואיננו והמכו ככל יקפצון וכראשׁ שׁבלת ימלו
Westminster Leningrad Codex
רֹ֤ומּוּ מְּעַ֙ט׀ וְֽאֵינֶ֗נּוּ וְֽהֻמְּכ֗וּ כַּכֹּ֥ל יִקָּפְצ֑וּן וּכְרֹ֖אשׁ שִׁבֹּ֣לֶת יִמָּֽלוּ׃
Greek Septuagint
πολλοὺς γὰρ ἐκάκωσεν τὸ ὕψωμα αὐτοῦ· ἐμαράνθη δὲ ὥσπερ μολόχη ἐν καύματι ἢ ὥσπερ στάχυς ἀπὸ καλάμης αὐτόματος ἀποπεσών.
Berean Study Bible
They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.
They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.
English Standard Version
They are exalted a little while and then are gone they are brought low and gathered up like all others they are cut off like the heads of grain
They are exalted a little while and then are gone they are brought low and gathered up like all others they are cut off like the heads of grain
Holman Christian Standard Version
They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and shrivel up like everything else. They wither like heads of grain.
They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and shrivel up like everything else. They wither like heads of grain.
King James Version
They are exalted for a little while, but are gone and brought low (8717); they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
They are exalted for a little while, but are gone and brought low (8717); they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
Lexham English Bible
They are exalted a little while, then ⌊they are gone⌋. And they are brought low; they are cut off like all othersthe heads of grain they wither away.
They are exalted a little while, then ⌊they are gone⌋. And they are brought low; they are cut off like all othersthe heads of grain they wither away.
New American Standard Version
"They are exalted a little while, then they are gone; Moreover, they are brought low and like everything gathered up; Even like the heads of grain they are cut off.
"They are exalted a little while, then they are gone; Moreover, they are brought low and like everything gathered up; Even like the heads of grain they are cut off.
World English Bible
They are exalted; yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.
They are exalted; yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.
