Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 21:33
1098.2
eglykanthēsan
ἐγλυκάνθησαν
was sweet
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
5469.1
chalikes
χάλικες
The gravel
Noun, Nominative Plural Masculine
5493
cheimarrou
χειμάρρου,
of the rushing stream,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3956
pas
πᾶς
every
Adjective, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
Noun, Nominative Singular Masculine
565
apeleusetai
ἀπελεύσεται,
shall go forth,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
in front of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
382
anarithmētoi
ἀναρίθμητοι.‡
there are innumerable ones.
Adjective, Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
מתקו־לו רגבי־נחל ואחריו כל־אדם ימשוך ולפניו אין מספר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מָֽתְקוּ־לֹ֗ו רִגְבֵ֫י נָ֥חַל וְ֭אַחֲרָיו כָּל־אָדָ֣ם יִמְשֹׁ֑וךְ וּ֝לְפָנָ֗יו אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
מתקו לו רגבי נחל ואחריו כל אדם ימשׁוך ולפניו אין מספר
Westminster Leningrad Codex
מָֽתְקוּ־לֹ֗ו רִגְבֵ֫י נָ֥חַל וְ֭אַחֲרָיו כָּל־אָדָ֣ם יִמְשֹׁ֑וךְ וּ֝לְפָנָ֗יו אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃
Greek Septuagint
ἐγλυκάνθησαν αὐτῷ χάλικες χειμάρρου, καὶ ὀπίσω αὐτοῦ πᾶς ἄνθρωπος ἀπελεύσεται, καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἀναρίθμητοι.‡
Berean Study Bible
The clods of the valley are sweet to him; everyone ... follows behind him, and those before him are without number.
The clods of the valley are sweet to him; everyone ... follows behind him, and those before him are without number.
English Standard Version
The clods of the valley are sweet to him all mankind follows after him and those who go before him are innumerable
The clods of the valley are sweet to him all mankind follows after him and those who go before him are innumerable
Holman Christian Standard Version
The dirt on his grave is sweet to him Everyone follows behind him, and those who go before him are without number.
The dirt on his grave is sweet to him Everyone follows behind him, and those who go before him are without number.
King James Version
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
Lexham English Bible
The clods of the valley are sweet to him; everyone will follow after him, and ⌊before⌋⌊they are innumerable⌋.
The clods of the valley are sweet to him; everyone will follow after him, and ⌊before⌋⌊they are innumerable⌋.
New American Standard Version
"The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones {go} before him.
"The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones {go} before him.
World English Bible
The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him.
The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him.
