Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 2:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1135
gynē
γυνὴ
his wife,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3360
mechri
μέχρι
Until
Preposition
5100
ti
τι
how long
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
2594
karterēseis
καρτερήσεις
will you persevere?
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
235
alla
ἀλλὰ
But
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
speak
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5100
ti
τι
any
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα
word
Noun, Accusative Singular Neuter
4314
to
2316
God,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5053
teleuta
τελεύτα
come to an end!
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
Aleppo Codex
ותאמר לו אשתו עדך מחזיק בתמתך ברך אלהים ומת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֤אמֶר לֹו֙ אִשְׁתֹּ֔ו עֹדְךָ֖ מַחֲזִ֣יק בְּתֻמָּתֶ֑ךָ בָּרֵ֥ךְ אֱלֹהִ֖ים וָמֻֽת׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר לו אשׁתו עדך מחזיק בתמתך ברך אלהים ומת
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֤אמֶר לֹו֙ אִשְׁתֹּ֔ו עֹדְךָ֖ מַחֲזִ֣יק בְּתֻמָּתֶ֑ךָ בָּרֵ֥ךְ אֱלֹהִ֖ים וָמֻֽת׃
Greek Septuagint
χρόνου δὲ πολλοῦ προβεβηκότος εἶπεν αὐτῷ ἡ γυνὴ αὐτοῦ μέχρι τίνος καρτερήσεις λέγων ἰδοὺ ἀναμένω χρόνον ἔτι μικρὸν προσδεχόμενος τὴν ἐλπίδα τῆς σωτηρίας μου ἰδοὺ γὰρ ἠφάνισταί σου τὸ μνημόσυνον ἀπὸ τῆς γῆς υἱοὶ καὶ θυγατέρες ἐμῆς κοιλίας ὠδῖνες καὶ πόνοι οὓς εἰς τὸ κενὸν ἐκοπίασα μετὰ μόχθων σύ τε αὐτὸς ἐν σαπρίᾳ σκωλήκων κάθησαι διανυκτερεύων αἴθριος κἀγὼ πλανῆτις καὶ λάτρις τόπον ἐκ τόπου περιερχομένη καὶ οἰκίαν ἐξ οἰκίας προσδεχομένη τὸν ἥλιον πότε δύσεται ἵνα ἀναπαύσωμαι τῶν μόχθων καὶ τῶν ὀδυνῶν αἵ με νῦν συνέχουσιν ἀλλὰ εἰπόν τι ῥῆμα εἰς κύριον καὶ τελεύτα
Berean Study Bible
Then Job''s wife said to him, "Do you still retain your integrity? Curse God and die!"
Then Job''s wife said to him, "Do you still retain your integrity? Curse God and die!"
English Standard Version
Then his wife said to him Do you still hold fast your integrity Curse God and die
Then his wife said to him Do you still hold fast your integrity Curse God and die
Holman Christian Standard Version
His wife said to him, "Do you still retain your integrity? Curse God and die!"
His wife said to him, "Do you still retain your integrity? Curse God and die!"
King James Version
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die (8798).
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die (8798).
Lexham English Bible
Then his wife said to him, "Are you still persisting in your blamelessness? ⌊Curse⌋
Then his wife said to him, "Are you still persisting in your blamelessness? ⌊Curse⌋
New American Standard Version
Then his wife said to him, "Do you still hold fast your integrity? Curse God and die!"
Then his wife said to him, "Do you still hold fast your integrity? Curse God and die!"
World English Bible
Then his wife said to him, "Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die."
Then his wife said to him, "Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die."
