Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 19:22
1302
And why
1161
de
δέ
Participleicle
1473
me
με
do you pursue me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1377
diōkete
διώκετε
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος,
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
with
Preposition
1161
de
δέ
and
Participleicle
4561
sarkōn
σαρκῶν
my flesh
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ouk
οὐκ
you are not
Adverb
1705
empiplasthe
ἐμπίπλασθε
filled up?
Verb, Present Passive Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
למה תרדפני כמו־אל ומבשרי לא תשבעו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָ֭מָּה תִּרְדְּפֻ֣נִי כְמֹו־אֵ֑ל וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י לֹ֣א תִשְׂבָּֽעוּ׃
Masoretic Text (1524)
למה תרדפני כמו אל ומבשׂרי לא תשׂבעו
Westminster Leningrad Codex
לָ֭מָּה תִּרְדְּפֻ֣נִי כְמֹו־אֵ֑ל וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י לֹ֣א תִשְׂבָּֽעוּ׃
Greek Septuagint
διὰ τί δέ με διώκετε ὥσπερ καὶ ὁ κύριος, ἀπὸ δὲ σαρκῶν μου οὐκ ἐμπίπλασθε
Berean Study Bible
Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
English Standard Version
Why do you like God pursue me Why are you not satisfied with my flesh
Why do you like God pursue me Why are you not satisfied with my flesh
Holman Christian Standard Version
Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?
King James Version
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Lexham English Bible
Why do you pursue me like God? And are not satisfied with my flesh?
Why do you pursue me like God? And are not satisfied with my flesh?
New American Standard Version
"Why do you persecute me as God {does,} And are not satisfied with my flesh?
"Why do you persecute me as God {does,} And are not satisfied with my flesh?
World English Bible
Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
