Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 19:20
1722
en
ἐν
in
Preposition
1192
dermati
δέρματί
my skin
Noun, Dative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4595
esapēsan
ἐσάπησαν
festers
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4561
sarkes
σάρκες
My flesh;
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1161
de
δὲ
and the things
Participleicle
3747
osta
ὀστᾶ
of my bones
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3599
odousin
ὀδοῦσιν
teeth
Noun, Dative Plural Masculine
2192
echetai
ἔχεται.
are held.
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
בעורי ובבשרי דבקה עצמי ואתמלטה בעור שני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּעֹורִ֣י וּ֭בִבְשָׂרִי דָּבְקָ֣ה עַצְמִ֑י וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה בְּעֹ֣ור שִׁנָּֽי׃
Masoretic Text (1524)
בעורי ובבשׂרי דבקה עצמי ואתמלטה בעור שׁני
Westminster Leningrad Codex
בְּעֹורִ֣י וּ֭בִבְשָׂרִי דָּבְקָ֣ה עַצְמִ֑י וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה בְּעֹ֣ור שִׁנָּֽי׃
Greek Septuagint
ἐν δέρματί μου ἐσάπησαν αἱ σάρκες μου, τὰ δὲ ὀστᾶ μου ἐν ὀδοῦσιν ἔχεται.
Berean Study Bible
My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.
My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth.
English Standard Version
My bones stick to my skin and to my flesh and I have escaped by the skin of my teeth
My bones stick to my skin and to my flesh and I have escaped by the skin of my teeth
Holman Christian Standard Version
My skin and my flesh cling to my bones I have escaped by the skin of my teeth
My skin and my flesh cling to my bones I have escaped by the skin of my teeth
King James Version
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Lexham English Bible
My bones cling to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.
My bones cling to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.
New American Standard Version
"My bone clings to my skin and my flesh, And I have escaped {only} by the skin of my teeth.
"My bone clings to my skin and my flesh, And I have escaped {only} by the skin of my teeth.
World English Bible
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
