Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 19:19
948
ebdelyxanto
ἐβδελύξαντο
abhorred
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
hoi
οἱ
The ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1492
eidotes
εἰδότες
knowing
Verb, Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
me
με
me;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3739
hous
οὓς
whom
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
1211
dē
δὴ
indeed
Participleicle
25
ēgapēkein
ἠγαπήκειν,
I had loved,
Verb, Pluperfect Active Indicative 1st Singular
1881
epanestēsan
ἐπανέστησάν
rose up against
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
moi
μοι.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
תעבוני כל־מתי סודי וזה־אהבתי נהפכו־בי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תִּֽ֭עֲבוּנִי כָּל־מְתֵ֣י סֹודִ֑י וְזֶֽה־אָ֝הַ֗בְתִּי נֶהְפְּכוּ־בִֽי׃
Masoretic Text (1524)
תעבוני כל מתי סודי וזה אהבתי נהפכו
Westminster Leningrad Codex
תִּֽ֭עֲבוּנִי כָּל־מְתֵ֣י סֹודִ֑י וְזֶֽה־אָ֝הַ֗בְתִּי נֶהְפְּכוּ־בִֽי׃
Greek Septuagint
ἐβδελύξαντο δέ με οἱ εἰδότες με· οὓς δὴ ἠγαπήκειν, ἐπανέστησάν μοι.
Berean Study Bible
All my best friends ... despise me, and those I love have turned against me.
All my best friends ... despise me, and those I love have turned against me.
English Standard Version
All my intimate friends abhor me and those whom I loved have turned against me
All my intimate friends abhor me and those whom I loved have turned against me
Holman Christian Standard Version
All of my best friends despise me, and those I love have turned against me.
All of my best friends despise me, and those I love have turned against me.
King James Version
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
Lexham English Bible
All ⌊my intimate friends⌋whom I have loved have turned against me.
All ⌊my intimate friends⌋whom I have loved have turned against me.
New American Standard Version
"All my associates abhor me, And those I love have turned against me.
"All my associates abhor me, And those I love have turned against me.
World English Bible
All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
