Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 16:5
1510.4-1161
eiē
εἴη
And may that there be
Verb, Present Active Optative 3rd Singular
2479
ischys
ἰσχὺς
strength
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4750
stomati
στόματί
my mouth,
Noun, Dative Singular Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2796
kinēsin
κίνησιν
the movement
Noun, Accusative Singular Feminine
1161
de
δὲ
then
Participleicle
5491
cheileōn
χειλέων
of my lips
Noun, Genitive Plural Neuter
3756
ou
οὐ
I would not
Adverb
5339
pheisomai
φείσομαι.
spare.
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
אאמצכם במו־פי וניד שפתי יחשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲאַמִּצְכֶ֥ם בְּמֹו־פִ֑י וְנִ֖יד שְׂפָתַ֣י יַחְשֹֽׂךְ׃
Masoretic Text (1524)
אאמצכם במו פי וניד שׂפתי יחשׂך
Westminster Leningrad Codex
אֲאַמִּצְכֶ֥ם בְּמֹו־פִ֑י וְנִ֖יד שְׂפָתַ֣י יַחְשֹֽׂךְ׃
Greek Septuagint
εἴη δὲ ἰσχὺς ἐν τῷ στόματί μου, κίνησιν δὲ χειλέων οὐ φείσομαι.
Berean Study Bible
But I would encourage you with my mouth, and the consolation of my lips would bring relief.
But I would encourage you with my mouth, and the consolation of my lips would bring relief.
English Standard Version
I could strengthen you with my mouth and the solace of my lips would assuage your pain
I could strengthen you with my mouth and the solace of my lips would assuage your pain
Holman Christian Standard Version
Instead, I would encourage you with my mouth, and the consolation from my lips would bring relief.
Instead, I would encourage you with my mouth, and the consolation from my lips would bring relief.
King James Version
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
Lexham English Bible
I could encourage you with my mouth, and the solace of my lips would ease the pain.
I could encourage you with my mouth, and the solace of my lips would ease the pain.
New American Standard Version
"I could strengthen you with my mouth, And the solace of my lips could lessen {your pain.}
"I could strengthen you with my mouth, And the solace of my lips could lessen {your pain.}
World English Bible
but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
