Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 16:4
2504
kagō
κἀγὼ
I also
Conjunction + Pronoun, Relative, Nominative Singular
2596
kath᾿
καθ᾿
as
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2980
lalēsō
λαλήσω,
could speak
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
5270.2
hypekeito
ὑπέκειτό
laid
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
1065
ge
γε
indeed
Participleicle
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχὴ
your life
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
473
anti
ἀντὶ
instead of
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1699
emēs
ἐμῆς·
my life.
Adjective, Genitive Singular Feminine
1534
eit᾿
εἶτ᾿
So then
Adverb
1724.2
enaloumai
ἐναλοῦμαι
I shall assail
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
hymin
ὑμῖν
against you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
4487
rhēmasin
ῥήμασιν,
with words,
Noun, Dative Plural Neuter
2795
kinēsō
κινήσω
and I will shake
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2596
kath᾿
καθ᾿
as
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2776
kephalēn
κεφαλήν·
my head.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
גם אנכי־ ככם אדברהלו יש נפשכם תחת נפשי־ אחבירה עליכם במליםואניעה עליכם במו ראשי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּ֤ם׀ אָנֹכִי֮ כָּכֶ֪ם אֲדַ֫בֵּ֥רָה ל֤וּ־יֵ֪שׁ נַפְשְׁכֶ֡ם תַּ֤חַת נַפְשִׁ֗י אַחְבִּ֣ירָה עֲלֵיכֶ֣ם בְּמִלִּ֑ים וְאָנִ֥יעָה עֲ֝לֵיכֶ֗ם בְּמֹ֣ו רֹאשִֽׁי׃
Masoretic Text (1524)
גם אנכי ככם אדברה לו ישׁ נפשׁכם תחת נפשׁי אחבירה עליכם במלים ואניעה עליכם במו ראשׁי
Westminster Leningrad Codex
גַּ֤ם׀ אָנֹכִי֮ כָּכֶ֪ם אֲדַ֫בֵּ֥רָה ל֤וּ־יֵ֪שׁ נַפְשְׁכֶ֡ם תַּ֤חַת נַפְשִׁ֗י אַחְבִּ֣ירָה עֲלֵיכֶ֣ם בְּמִלִּ֑ים וְאָנִ֥יעָה עֲ֝לֵיכֶ֗ם בְּמֹ֣ו רֹאשִֽׁי׃
Greek Septuagint
κἀγὼ καθ᾿ ὑμᾶς λαλήσω, εἰ ὑπέκειτό γε ἡ ψυχὴ ὑμῶν ἀντὶ τῆς ἐμῆς· εἶτ᾿ ἐναλοῦμαι ὑμῖν ῥήμασιν, κινήσω δὲ καθ᾿ ὑμῶν κεφαλήν·
Berean Study Bible
could also speak like you if you were in my place; I could heap up words against you and shake my head at you. ...
could also speak like you if you were in my place; I could heap up words against you and shake my head at you. ...
English Standard Version
I also could speak as you do if you were in my place I could join words together against you and shake my head at you
I also could speak as you do if you were in my place I could join words together against you and shake my head at you
Holman Christian Standard Version
If you were in my place I could also talk like you. I could string words together against you and shake my head at you.
If you were in my place I could also talk like you. I could string words together against you and shake my head at you.
King James Version
I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
Lexham English Bible
I myself also could talk as you, if ⌊you were in my place⌋
I myself also could talk as you, if ⌊you were in my place⌋
New American Standard Version
"I too could speak like you, If I were in your place. I could compose words against you And shake my head at you.
"I too could speak like you, If I were in your place. I could compose words against you And shake my head at you.
World English Bible
I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you,
I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you,
