Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 16:6
1437
ean
ἐὰν
For if
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2980
lalēsō
λαλήσω,
I shall speak
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
217.1
algēsō
ἀλγήσω
ache
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5134
trauma
τραῦμα·
my wound;
Noun, Accusative Singular Neuter
1437
ean
ἐὰν
and if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
4623
siōpēsō
σιωπήσω,
I keep silent,
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
5100
ti
τί
how
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Neuter
1640
elatton
ἔλαττον
less
Adjective, Nominative Singular Neuter
5103.1
trōthēsomai
τρωθήσομαι
will I be pierced?
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
אם־אדברה לא־יחשך כאבי ואחדלה מה־מני יהלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִֽם־אֲ֭דַבְּרָה לֹא־יֵחָשֵׂ֣ךְ כְּאֵבִ֑י וְ֝אַחְדְּלָ֗ה מַה־מִנִּ֥י יַהֲלֹֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אם אדברה לא יחשׂך כאבי ואחדלה מה מני יהלך
Westminster Leningrad Codex
אִֽם־אֲ֭דַבְּרָה לֹא־יֵחָשֵׂ֣ךְ כְּאֵבִ֑י וְ֝אַחְדְּלָ֗ה מַה־מִנִּ֥י יַהֲלֹֽךְ׃
Greek Septuagint
ἐὰν γὰρ λαλήσω, οὐκ ἀλγήσω τὸ τραῦμα· ἐὰν δὲ καὶ σιωπήσω, τί ἔλαττον τρωθήσομαι
Berean Study Bible
Even if I speak, my pain is not relieved, and if I hold back, how will it go away?
Even if I speak, my pain is not relieved, and if I hold back, how will it go away?
English Standard Version
If I speak my pain is not assuaged and if I forbear how much of it leaves me
If I speak my pain is not assuaged and if I forbear how much of it leaves me
Holman Christian Standard Version
Even if I speak, my suffering is not relieved, and if I hold back, what have I lost?
Even if I speak, my suffering is not relieved, and if I hold back, what have I lost?
King James Version
Though I speak (8762), my grief is not asswaged (8735): and though I forbear (8799), what am I eased (8799)?
Though I speak (8762), my grief is not asswaged (8735): and though I forbear (8799), what am I eased (8799)?
Lexham English Bible
If I speak, my pain is not relieved; and if I cease, how much will leave me?
If I speak, my pain is not relieved; and if I cease, how much will leave me?
New American Standard Version
"If I speak, my pain is not lessened, And if I hold back, what has left me?
"If I speak, my pain is not lessened, And if I hold back, what has left me?
World English Bible
"Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
"Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
