Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 16:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1722
en
ἐν
is in
Preposition
3772
ouranois
οὐρανοῖς
the heavens
Noun, Dative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3144
martys
μάρτυς
my witness,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
4921.1-1473
my joint witness
1722
en
ἐν
is in
Preposition
5310
hypsistois
ὑψίστοις.
the highest.
Adjective, Dative Plural Neuter
Aleppo Codex
גם־עתה הנה־בשמים עדי ושהדי במרמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־עַ֭תָּה הִנֵּה־בַשָּׁמַ֣יִם עֵדִ֑י וְ֝שָׂהֲדִ֗י בַּמְּרֹומִֽים׃
Masoretic Text (1524)
גם עתה הנה בשׁמים עדי ושׂהדי במרומים
Westminster Leningrad Codex
גַּם־עַ֭תָּה הִנֵּה־בַשָּׁמַ֣יִם עֵדִ֑י וְ֝שָׂהֲדִ֗י בַּמְּרֹומִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἰδοὺ ἐν οὐρανοῖς ὁ μάρτυς μου, ὁ δὲ συνίστωρ μου ἐν ὑψίστοις.
Berean Study Bible
Even now ... my witness is in heaven, and my advocate is on high!
Even now ... my witness is in heaven, and my advocate is on high!
English Standard Version
Even now behold my witness is in heaven and he who testifies for me is on high
Even now behold my witness is in heaven and he who testifies for me is on high
Holman Christian Standard Version
Even now my witness is in heaven and my advocate is in the heights!
Even now my witness is in heaven and my advocate is in the heights!
King James Version
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
Lexham English Bible
So now look, my witness is in the heavens, and he who vouches for me is in the heights.
So now look, my witness is in the heavens, and he who vouches for me is in the heights.
New American Standard Version
"Even now, behold, my witness is in heaven, And my advocate is on high.
"Even now, behold, my witness is in heaven, And my advocate is on high.
World English Bible
Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.
Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.
