Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 16:18
1093
gē
γῆ,
O earth,
Noun, Nominative Singular Feminine
3361
mē
μὴ
you should not cover
Adverb
1943
epikalypsēs
ἐπικαλύψῃς
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1909
eph᾿
ἐφ᾿
over
Preposition
129
haimati
αἵματι
the blood
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4561
sarkos
σαρκός
of my flesh,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conjunction
1510.4
eiē
εἴη
may there be
Verb, Present Active Optative 3rd Singular
5117
topos
τόπος
a place
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2906
kraugē
κραυγῇ
for my cry.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ארץ אל־תכסי דמי ואל־יהי מקום לזעקתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶ֭רֶץ אַל־תְּכַסִּ֣י דָמִ֑י וְֽאַל־יְהִ֥י מָ֝קֹ֗ום לְזַעֲקָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ארץ אל תכסי דמי ואל יהי מקום לזעקתי
Westminster Leningrad Codex
אֶ֭רֶץ אַל־תְּכַסִּ֣י דָמִ֑י וְֽאַל־יְהִ֥י מָ֝קֹ֗ום לְזַעֲקָתִֽי׃
Greek Septuagint
γῆ, μὴ ἐπικαλύψῃς ἐφ᾿ αἵματι τῆς σαρκός μου, μηδὲ εἴη τόπος τῇ κραυγῇ μου.
Berean Study Bible
O earth, do not cover my blood; may my cry for help never be laid to rest.
O earth, do not cover my blood; may my cry for help never be laid to rest.
English Standard Version
O earth cover not my blood and let my cry find no resting place
O earth cover not my blood and let my cry find no resting place
Holman Christian Standard Version
Earth, do not cover my blood; may my cry for help find no resting place.
Earth, do not cover my blood; may my cry for help find no resting place.
King James Version
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
Lexham English Bible
"O earth, you should not cover my blood, and let there be no place for my cry for help.
"O earth, you should not cover my blood, and let there be no place for my cry for help.
New American Standard Version
"O earth, do not cover my blood, And let there be no {resting} place for my cry.
"O earth, do not cover my blood, And let there be no {resting} place for my cry.
World English Bible
"Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest.
"Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest.
