Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 16:11
3860
paredōken
παρέδωκεν
delivered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1063
gar
γάρ
For
Participleicle
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiras
χεῖρας
the hands
Noun, Accusative Plural Feminine
94
adikou
ἀδίκου,
of the unjust,
Adjective, Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
and unto
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
765
asebesin
ἀσεβέσιν
the impious
Adjective, Dative Plural Masculine
4495
he tossed
1473
me
με
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
יסגירני אל אל עויל ועל־ידי רשעים ירטני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַסְגִּירֵ֣נִי אֵ֭ל אֶ֣ל עֲוִ֑יל וְעַל־יְדֵ֖י רְשָׁעִ֣ים יִרְטֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
יסגירני אל אל עויל ועל ידי רשׁעים ירטני
Westminster Leningrad Codex
יַסְגִּירֵ֣נִי אֵ֭ל אֶ֣ל עֲוִ֑יל וְעַל־יְדֵ֖י רְשָׁעִ֣ים יִרְטֵֽנִי׃
Greek Septuagint
παρέδωκεν γάρ με ὁ κύριος εἰς χεῖρας ἀδίκου, ἐπὶ δὲ ἀσεβέσιν ἔρριψέν με·
Berean Study Bible
God has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked.
God has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked.
English Standard Version
God gives me up to the ungodly and casts me into the hands of the wicked
God gives me up to the ungodly and casts me into the hands of the wicked
Holman Christian Standard Version
God hands me over to unjust men; He throws me into the hands of the wicked.
God hands me over to unjust men; He throws me into the hands of the wicked.
King James Version
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Lexham English Bible
God delivers me to an evil one, and he casts me into the hands of the wicked.
God delivers me to an evil one, and he casts me into the hands of the wicked.
New American Standard Version
"God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked.
"God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked.
World English Bible
God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
