Lectionary Calendar
Sunday, February 23rd, 2025
the Seventh Sunday after Epiphany
the Seventh Sunday after Epiphany
There are 56 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 15:6
1651
elenxai
ἐλέγξαι
May reprove
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
1473
egō
ἐγώ,
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4674
son
σὸν
your
Adjective, Nominative Singular Neuter
4750
stoma
στόμα
mouth,
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3361
mē
μὴ
not
Adverb
1473
egō
ἐγώ,
I.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1161
de
δὲ
And
Participleicle
5491
cheilē
χείλη
your lips,
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
egō
ἐγώ,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2649
katamartyrēsousin
καταμαρτυρήσουσίν
may they bear witness against
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
egō
ἐγώ,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ירשיעך פיך ולא־אני ושפתיך יענו־בך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ פִ֣יךָ וְלֹא־אָ֑נִי וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ יַעֲנוּ־בָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ירשׁיעך פיך ולא אני ושׂפתיך יענו
Westminster Leningrad Codex
יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ פִ֣יךָ וְלֹא־אָ֑נִי וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ יַעֲנוּ־בָֽךְ׃
Greek Septuagint
ἐλέγξαι σε τὸ σὸν στόμα καὶ μὴ ἐγώ, τὰ δὲ χείλη σου καταμαρτυρήσουσίν σου.
Berean Study Bible
Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you.
Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you.
English Standard Version
Your own mouth condemns you and not I your own lips testify against you
Your own mouth condemns you and not I your own lips testify against you
Holman Christian Standard Version
Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
King James Version
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Lexham English Bible
Your mouth condemns you, and not I; and your lips testify against you.
Your mouth condemns you, and not I; and your lips testify against you.
New American Standard Version
"Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you.
"Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you.
World English Bible
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
