Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 15:28
835
aulistheiē
αὐλισθείη
And may he be lodged
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Accusative Plural Feminine
2048
erēmous
ἐρήμους,
in desolate,
Adjective, Accusative Plural Feminine
1525
eiselthoi
εἰσέλθοι
and enter
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
3624
oikous
οἴκους
houses
Noun, Accusative Plural Masculine
516.2
aoikētous
ἀοικήτους·
uninhabited;
Adjective, Accusative Plural Masculine
3739
ha
ἃ
and what
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
1565
ekeinoi
ἐκεῖνοι
these
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2090
hētoimasan
ἡτοίμασαν,
prepared,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
243
alloi
ἄλλοι
others
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
667
apoisontai
ἀποίσονται.
shall carry away.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
וישכון ערים נכחדות בתים־לא־ישבו למו אשר התעתדו לגלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁכֹּ֤ון׀ עָ֘רִ֤ים נִכְחָדֹ֗ות בָּ֭תִּים לֹא־יֵ֣שְׁבוּ לָ֑מֹו אֲשֶׁ֖ר הִתְעַתְּד֣וּ לְגַלִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
וישׁכון ערים נכחדות בתים לא ישׁבו למו אשׁר התעתדו לגלים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁכֹּ֤ון׀ עָ֘רִ֤ים נִכְחָדֹ֗ות בָּ֭תִּים לֹא־יֵ֣שְׁבוּ לָ֑מֹו אֲשֶׁ֖ר הִתְעַתְּד֣וּ לְגַלִּֽים׃
Greek Septuagint
αὐλισθείη δὲ πόλεις ἐρήμους, εἰσέλθοι δὲ εἰς οἴκους ἀοικήτους· ἃ δὲ ἐκεῖνοι ἡτοίμασαν, ἄλλοι ἀποίσονται.
Berean Study Bible
he will dwell in ruined cities, in abandoned ... - houses destined to crumble.
he will dwell in ruined cities, in abandoned ... - houses destined to crumble.
English Standard Version
and has lived in desolate cities in houses that none should inhabit which were ready to become heaps of ruins
and has lived in desolate cities in houses that none should inhabit which were ready to become heaps of ruins
Holman Christian Standard Version
he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become piles of rubble.
he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become piles of rubble.
King James Version
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth (8799), which are ready to become heaps.
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth (8799), which are ready to become heaps.
Lexham English Bible
⌊he will dwell⌋in desolate cities, in houses that they should not inhabit, which are destined for rubble.
⌊he will dwell⌋in desolate cities, in houses that they should not inhabit, which are destined for rubble.
New American Standard Version
"He has lived in desolate cities, In houses no one would inhabit, Which are destined to become ruins.
"He has lived in desolate cities, In houses no one would inhabit, Which are destined to become ruins.
World English Bible
He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.
He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.
