Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 14:6
868
aposta
ἀπόστα
Separate
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ,
him!
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
2270
hēsychasē
ἡσυχάσῃ
he should be still,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2106
eudokēsē
εὐδοκήσῃ
he shall think well of
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
979
bion
βίον
existence
Noun, Accusative Singular Masculine
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3411
misthōtos
μισθωτός.
hireling.
Adjective, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
שעה מעליו ויחדל־ עד־ירצה כשכיר יומו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׁעֵ֣ה מֵעָלָ֣יו וְיֶחְדָּ֑ל עַד־יִ֝רְצֶ֗ה כְּשָׂכִ֥יר יֹומֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
שׁעה מעליו ויחדל עד ירצה כשׂכיר יומו
Westminster Leningrad Codex
שְׁעֵ֣ה מֵעָלָ֣יו וְיֶחְדָּ֑ל עַד־יִ֝רְצֶ֗ה כְּשָׂכִ֥יר יֹומֹֽו׃
Greek Septuagint
ἀπόστα ἀπ᾿ αὐτοῦ, ἵνα ἡσυχάσῃ καὶ εὐδοκήσῃ τὸν βίον ὥσπερ ὁ μισθωτός.
Berean Study Bible
look away from him and let him rest, so he can enjoy his day as a hired hand.
look away from him and let him rest, so he can enjoy his day as a hired hand.
English Standard Version
look away from him and leave him alone that he may enjoy like a hired hand his day
look away from him and leave him alone that he may enjoy like a hired hand his day
Holman Christian Standard Version
look away from him and let him rest so that he can enjoy his day like a hired hand.
look away from him and let him rest so that he can enjoy his day like a hired hand.
King James Version
Turn from him, that he may rest (8799), till he shall accomplish (8799), as an hireling, his day.
Turn from him, that he may rest (8799), till he shall accomplish (8799), as an hireling, his day.
Lexham English Bible
Look away from him, and let him desist until he enjoys his days like a laborer.
Look away from him, and let him desist until he enjoys his days like a laborer.
New American Standard Version
"Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man.
"Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man.
World English Bible
Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day.
Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day.
