Lectionary Calendar
Friday, September 20th, 2024
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 14:7
1510.2.3-1063
estin
ἔστιν
For there is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1186
dendrō
δένδρῳ
for a tree
Noun, Dative Singular Neuter
1680
elpis
ἐλπίς·
hope;
Noun, Nominative Singular Feminine
1437
ean
ἐὰν
for if
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1581
ekkopē
ἐκκοπῇ,
it should be cut down,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
1880.2
epanthēsei
ἐπανθήσει,
it will bloom again,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4466.1-1473
its tender branch
3766.2
in no way
1587
eklipē
ἐκλίπῃ·
shall fail;
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
כי יש לעץ תקוהאם־יכרת ועוד יחליף וינקתו לא תחדל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י יֵ֥שׁ לָעֵ֗ץ תִּ֫קְוָ֥ה אִֽם־יִ֭כָּרֵת וְעֹ֣וד יַחֲלִ֑יף וְ֝יֹֽנַקְתֹּ֗ו לֹ֣א תֶחְדָּֽל׃
Masoretic Text (1524)
כי ישׁ לעץ תקוה אם יכרת ועוד יחליף וינקתו לא תחדל
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י יֵ֥שׁ לָעֵ֗ץ תִּ֫קְוָ֥ה אִֽם־יִ֭כָּרֵת וְעֹ֣וד יַחֲלִ֑יף וְ֝יֹֽנַקְתֹּ֗ו לֹ֣א תֶחְדָּֽל׃
Greek Septuagint
ἔστιν γὰρ δένδρῳ ἐλπίς· ἐὰν γὰρ ἐκκοπῇ, ἔτι ἐπανθήσει, καὶ ὁ ῥάδαμνος αὐτοῦ οὐ μὴ ἐκλίπῃ·
Berean Study Bible
For there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its tender shoots will not fail.
For there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its tender shoots will not fail.
English Standard Version
For there is hope for a tree if it be cut down that it will sprout again and that its shoots will not cease
For there is hope for a tree if it be cut down that it will sprout again and that its shoots will not cease
Holman Christian Standard Version
There is hope for a tree If it is cut down, it will sprout again, and its shoots will not die.
There is hope for a tree If it is cut down, it will sprout again, and its shoots will not die.
King James Version
For there is hope of a tree, if it be cut down (8735), that it will sprout again (8686), and that the tender branch thereof will not cease (8799).
For there is hope of a tree, if it be cut down (8735), that it will sprout again (8686), and that the tender branch thereof will not cease (8799).
Lexham English Bible
"Indeed, there is hope for a tree: if it is cut down, then it will sprout again, and its new shoots will not cease;
"Indeed, there is hope for a tree: if it is cut down, then it will sprout again, and its new shoots will not cease;
New American Standard Version
"For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail.
"For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail.
World English Bible
"For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.
"For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.
