Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 11:14
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
459
anomon
ἄνομόν
lawless thing
Adjective, Nominative Singular Neuter
5100
ti
τί
any
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Neuter
1510.2.3
estin
ἐστιν
there is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
5495
chersin
χερσίν
your hands,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4206
porrō
πόρρω
to be at a distance
Adverb
4160
poiēson
ποίησον
cause
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
auto
αὐτὸ
it!
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
93
adikia
ἀδικία
injustice
Noun, Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
1722
en
ἐν
in
Preposition
1244.1-1473
your habitation
3361
mē
μὴ
let not
Adverb
835
aulisthētō
αὐλισθήτω.
lodge!
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Singular
Aleppo Codex
אם־און בידך הרחיקהו ואל־תשכן באהליך עולה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־אָ֣וֶן בְּ֭יָדְךָ הַרְחִיקֵ֑הוּ וְאַל־תַּשְׁכֵּ֖ן בְּאֹהָלֶ֣יךָ עַוְלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אם און בידך הרחיקהו ואל תשׁכן באהליך עולה
Westminster Leningrad Codex
אִם־אָ֣וֶן בְּ֭יָדְךָ הַרְחִיקֵ֑הוּ וְאַל־תַּשְׁכֵּ֖ן בְּאֹהָלֶ֣יךָ עַוְלָֽה׃
Greek Septuagint
εἰ ἄνομόν τί ἐστιν ἐν χερσίν σου, πόρρω ποίησον αὐτὸ ἀπὸ σοῦ, ἀδικία δὲ ἐν διαίτῃ σου μὴ αὐλισθήτω.
Berean Study Bible
if you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents,
if you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents,
English Standard Version
If iniquity is in your hand put it far away and let not injustice dwell in your tents
If iniquity is in your hand put it far away and let not injustice dwell in your tents
Holman Christian Standard Version
if there is iniquity in your hand remove it, and don't allow injustice to dwell in your tents
if there is iniquity in your hand remove it, and don't allow injustice to dwell in your tents
King James Version
If iniquity be in thine hand, put it far away (8685), and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
If iniquity be in thine hand, put it far away (8685), and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Lexham English Bible
if iniquity is in your hand, put it far away, and you must not let wickedness reside in your tents—
if iniquity is in your hand, put it far away, and you must not let wickedness reside in your tents—
New American Standard Version
If iniquity is in your hand, put it far away, And do not let wickedness dwell in your tents;
If iniquity is in your hand, put it far away, And do not let wickedness dwell in your tents;
World English Bible
If iniquity is in your hand, put it far away. Don't let unrighteousness dwell in your tents.
If iniquity is in your hand, put it far away. Don't let unrighteousness dwell in your tents.
