Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 11:15
3779
houtōs
οὕτως
For thus
Adverb
1063
gar
γὰρ
Participleicle
353.1
analampsei
ἀναλάμψει
shall illuminate
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1473
sou
σου
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπον
face
Noun, Accusative Singular Neuter
5618
hōsper
ὥσπερ
as if
Adverb
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Nominative Singular Neuter
2513
katharon
καθαρόν,
pure;
Adjective, Nominative Singular Neuter
1562
ekdysē
ἐκδύσῃ
and you shall strip off
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
4509
rhypon
ῥύπον
filth,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
5399
phobēthēs
φοβηθῇς·
shall you be fearful.
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
Aleppo Codex
כי־אז תשא פניך ממום והיית מצק ולא תירא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי־אָ֤ז׀ תִּשָּׂ֣א פָנֶ֣יךָ מִמּ֑וּם וְהָיִ֥יתָ מֻ֝צָ֗ק וְלֹ֣א תִירָֽא׃
Masoretic Text (1524)
כי אז תשׂא פניך ממום והיית מצק ולא תירא
Westminster Leningrad Codex
כִּי־אָ֤ז׀ תִּשָּׂ֣א פָנֶ֣יךָ מִמּ֑וּם וְהָיִ֥יתָ מֻ֝צָ֗ק וְלֹ֣א תִירָֽא׃
Greek Septuagint
οὕτως γὰρ ἀναλάμψει σου τὸ πρόσωπον ὥσπερ ὕδωρ καθαρόν, ἐκδύσῃ δὲ ῥύπον καὶ οὐ μὴ φοβηθῇς·
Berean Study Bible
then indeed you will lift up your face without shame; you will stand firm and unafraid ....
then indeed you will lift up your face without shame; you will stand firm and unafraid ....
English Standard Version
Surely then you will lift up your face without blemish you will be secure and will not fear
Surely then you will lift up your face without blemish you will be secure and will not fear
Holman Christian Standard Version
then you will hold your head high, free from fault. You will be firmly established and unafraid.
then you will hold your head high, free from fault. You will be firmly established and unafraid.
King James Version
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast (8716), and shalt not fear (8799):
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast (8716), and shalt not fear (8799):
Lexham English Bible
surely then you will lift up your face without blemish, and you will be firmly established and will not fear.
surely then you will lift up your face without blemish, and you will be firmly established and will not fear.
New American Standard Version
"Then, indeed, you could lift up your face without {moral} defect, And you would be steadfast and not fear.
"Then, indeed, you could lift up your face without {moral} defect, And you would be steadfast and not fear.
World English Bible
Surely then you shall lift up your face without spot; Yes, you shall be steadfast, and shall not fear:
Surely then you shall lift up your face without spot; Yes, you shall be steadfast, and shall not fear:
