Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 11:12
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
But man
Noun, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
247
allōs
ἄλλως
otherwise
Adverb
2351.4
shall be over-confident
3056
logois
λόγοις,
with words;
Noun, Dative Plural Masculine
1027.1-1161
but a mortal
1084
gennētos
γεννητὸς
born
Adjective, Nominative Singular Masculine
1135
gynaikos
γυναικὸς
of a woman
Noun, Genitive Singular Feminine
2470
isa
ἴσα
is equal
Adverb
3688
onō
ὄνῳ
donkey
Noun, Dative Singular Masculine
2047.2
erēmitē
ἐρημίτῃ.
to a recluse.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ואיש נבוב ילבב ועיר פרא אדם יולד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֣ישׁ נָ֭בוּב יִלָּבֵ֑ב וְעַ֥יִר פֶּ֝֗רֶא אָדָ֥ם יִוָּלֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ נבוב ילבב ועיר פרא אדם יולד
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ישׁ נָ֭בוּב יִלָּבֵ֑ב וְעַ֥יִר פֶּ֝֗רֶא אָדָ֥ם יִוָּלֵֽד׃
Greek Septuagint
ἄνθρωπος δὲ ἄλλως νήχεται λόγοις, βροτὸς δὲ γεννητὸς γυναικὸς ἴσα ὄνῳ ἐρημίτῃ.
Berean Study Bible
But a witless man can no more become wise than the colt of a wild donkey can be born a man!
But a witless man can no more become wise than the colt of a wild donkey can be born a man!
English Standard Version
But a stupid man will get understanding when a wild donkey's colt is born a man
But a stupid man will get understanding when a wild donkey's colt is born a man
Holman Christian Standard Version
But a stupid man will gain understanding as soon as a wild donkey is born a man!
But a stupid man will gain understanding as soon as a wild donkey is born a man!
King James Version
For vain man would be wise (8735), though man be born like a wild ass's colt.
For vain man would be wise (8735), though man be born like a wild ass's colt.
Lexham English Bible
But ⌊an empty-headed person⌋as a human being.
But ⌊an empty-headed person⌋as a human being.
New American Standard Version
"An idiot will become intelligent When the foal of a wild donkey is born a man.
"An idiot will become intelligent When the foal of a wild donkey is born a man.
World English Bible
An empty-headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey's colt.
An empty-headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey's colt.
