Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 10:14
1437
ean
ἐάν
For if
Conjunction
5037
te
τε
Participleicle
1063
gar
γὰρ
Participleicle
264
hamartō
ἁμάρτω,
I should sin,
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
5442
phylasseis
φυλάσσεις
you guard
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με,
me;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
575
apo
ἀπὸ
but from
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
458
anomias
ἀνομίας
lawlessness
Noun, Genitive Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
121
athōon
ἀθῷόν
innocent
Adjective, Accusative Singular Masculine
1473
me
με,
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4160
pepoiēkas
πεποίηκας.
you have appointed.
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
אם־חטאתי ושמרתני ומעוני לא תנקני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־חָטָ֥אתִי וּשְׁמַרְתָּ֑נִי וּ֝מֵעֲוֹנִ֗י לֹ֣א תְנַקֵּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
אם חטאתי ושׁמרתני ומעוני לא תנקני
Westminster Leningrad Codex
אִם־חָטָ֥אתִי וּשְׁמַרְתָּ֑נִי וּ֝מֵעֲוֹנִ֗י לֹ֣א תְנַקֵּֽנִי׃
Greek Septuagint
ἐάν τε γὰρ ἁμάρτω, φυλάσσεις με, ἀπὸ δὲ ἀνομίας οὐκ ἀθῷόν με πεποίηκας.
Berean Study Bible
If I sinned, You would take note, and would not acquit me of my iniquity.
If I sinned, You would take note, and would not acquit me of my iniquity.
English Standard Version
If I sin you watch me and do not acquit me of my iniquity
If I sin you watch me and do not acquit me of my iniquity
Holman Christian Standard Version
if I sin, You would notice, and would not acquit me of my wrongdoing.
if I sin, You would notice, and would not acquit me of my wrongdoing.
King James Version
If I sin (8804), then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
If I sin (8804), then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
Lexham English Bible
If I had sinned, then you would be watching me, and you would not acquit me of my guilt.
If I had sinned, then you would be watching me, and you would not acquit me of my guilt.
New American Standard Version
If I sin, then You would take note of me, And would not acquit me of my guilt.
If I sin, then You would take note of me, And would not acquit me of my guilt.
World English Bible
if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.
if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.
