Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 9:20
191
akousate
ἀκούσατε
Hear
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1211
dē
δή,
indeed,
Participleicle
1135
gynaikes
γυναῖκες,
O women,
Noun, Voc Plural Feminine
3056
logon
λόγον
the word
Noun, Accusative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ,
of God!
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1209
dexasthō
δεξάσθω
let receive
Verb, Aorist Middle Imperative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3775
ōta
ὦτα
your ears
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3056
logon
λόγον
the words
Noun, Accusative Singular Masculine
4750
stomatos
στόματος
of his mouth!
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1321
didaxate
διδάξατε
teach
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2364
thygateras
θυγατέρας
your daughters
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3629.1
oikton
οἶκτον
a lamentation!
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1135
gynaikes
γυναῖκες,
let every woman teach
Noun, Voc Plural Feminine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4139
plēsion
πλησίον
her neighbor
Adverb
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2355
thrēnon
θρῆνον.
wailing!
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
כי שמענה נשים דבר יהוה ותקח אזנכם דבר פיו ולמדנה בנותיכם נהי ואשה רעותה קינה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־שְׁמַ֤עְנָה נָשִׁים֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה וְתִקַּ֥ח אָזְנְכֶ֖ם דְּבַר־פִּ֑יו וְלַמֵּ֤דְנָה בְנֹֽותֵיכֶם֙ נֶ֔הִי וְאִשָּׁ֥ה רְעוּתָ֖הּ קִינָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי שׁמענה נשׁים דבר יהוה ותקח אזנכם דבר פיו ולמדנה בנותיכם נהי ואשׁה רעותה קינה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־שְׁמַ֤עְנָה נָשִׁים֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה וְתִקַּ֥ח אָזְנְכֶ֖ם דְּבַר־פִּ֑יו וְלַמֵּ֤דְנָה בְנֹֽותֵיכֶם֙ נֶ֔הִי וְאִשָּׁ֥ה רְעוּתָ֖הּ קִינָֽה׃
Greek Septuagint
ἀκούσατε δή, γυναῖκες, λόγον θεοῦ, καὶ δεξάσθω τὰ ὦτα ὑμῶν λόγους στόματος αὐτοῦ, καὶ διδάξατε τὰς θυγατέρας ὑμῶν οἶκτον καὶ γυνὴ τὴν πλησίον αὐτῆς θρῆνον.
Berean Study Bible
Now, O women, hear the word of the LORD. Open your ears to the word of His mouth. Teach your daughters to wail, and one another to lament.
Now, O women, hear the word of the LORD. Open your ears to the word of His mouth. Teach your daughters to wail, and one another to lament.
English Standard Version
Hear O women the word of the Lord and let your ear receive the word of his mouth teach to your daughters a lament and each to her neighbor a dirge
Hear O women the word of the Lord and let your ear receive the word of his mouth teach to your daughters a lament and each to her neighbor a dirge
Holman Christian Standard Version
Now hear the word of the Lord, you women. Pay attention to the word of His mouth Teach your daughters a lament and one another a dirge,
Now hear the word of the Lord, you women. Pay attention to the word of His mouth Teach your daughters a lament and one another a dirge,
King James Version
Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
Lexham English Bible
For hear, O women, the word of Yahweh, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters a lamentation, and each woman her neighbor a lament.
For hear, O women, the word of Yahweh, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters a lamentation, and each woman her neighbor a lament.
New American Standard Version
Now hear the word of the Lord, O you women, And let your ear receive the word of His mouth; Teach your daughters wailing, And everyone her neighbor a dirge.
Now hear the word of the Lord, O you women, And let your ear receive the word of His mouth; Teach your daughters wailing, And everyone her neighbor a dirge.
World English Bible
Yet hear the word of Yahweh, you women, and let your ear receive the word of his mouth; and teach your daughters wailing, and everyone her neighbor lamentation.
Yet hear the word of Yahweh, you women, and let your ear receive the word of his mouth; and teach your daughters wailing, and everyone her neighbor lamentation.
