Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 8:1
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2540
kairō
καιρῷ
that time,
Noun, Dative Singular Masculine
1565
ekeinō
ἐκείνῳ,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1627
exoisousin
ἐξοίσουσιν
They shall bring forth
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3747
osta
ὀστᾶ
bones
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
935
basileōn
βασιλέων
kings
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3747
osta
ὀστᾶ
bones
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
758
archontōn
ἀρχόντων
of its rulers,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3747
osta
ὀστᾶ
bones
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2409
hiereōn
ἱερέων
priests,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3747
osta
ὀστᾶ
bones
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4396
prophētōn
προφητῶν
of their prophets,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3747
osta
ὀστᾶ
bones
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
of the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2730
katoikountōn
κατοικούντων
dwelling
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem,
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5028
taphōn
τάφων
their burying-places.
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
בעת ההיא נאם יהוה ויציאו את עצמות מלכי יהודה ואת עצמות שריו ואת עצמות הכהנים ואת עצמות הנביאים ואת עצמות יושבי ירושלם מקבריהם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּעֵ֣ת הַהִ֣יא נְאֻם־יְהוָ֡ה ויציאו אֶת־עַצְמֹ֣ות מַלְכֵֽי־יְהוּדָ֣ה וְאֶת־עַצְמֹות־שָׂרָיו֩ וְאֶת־עַצְמֹ֙ות הַכֹּהֲנִ֜ים וְאֵ֣ת׀ עַצְמֹ֣ות הַנְּבִיאִ֗ים וְאֵ֛ת עַצְמֹ֥ות יֹושְׁבֵֽי־יְרוּשָׁלִָ֖ם מִקִּבְרֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
בעת ההיא נאם יהוה ויציאו את עצמות מלכי יהודה ואת עצמות שׂריו ואת עצמות הכהנים ואת עצמות הנביאים ואת עצמות יושׁבי ירושׁלם מקבריהם
Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֣ת הַהִ֣יא נְאֻם־יְהוָ֡ה ויציאו אֶת־עַצְמֹ֣ות מַלְכֵֽי־יְהוּדָ֣ה וְאֶת־עַצְמֹות־שָׂרָיו֩ וְאֶת־עַצְמֹ֙ות הַכֹּהֲנִ֜ים וְאֵ֣ת׀ עַצְמֹ֣ות הַנְּבִיאִ֗ים וְאֵ֛ת עַצְמֹ֥ות יֹושְׁבֵֽי־יְרוּשָׁלִָ֖ם מִקִּבְרֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, λέγει κύριος, ἐξοίσουσιν τὰ ὀστᾶ τῶν βασιλέων Ιουδα καὶ τὰ ὀστᾶ τῶν ἀρχόντων αὐτοῦ καὶ τὰ ὀστᾶ τῶν ἱερέων καὶ τὰ ὀστᾶ τῶν προφητῶν καὶ τὰ ὀστᾶ τῶν κατοικούντων Ιερουσαλημ ἐκ τῶν τάφων αὐτῶν
Berean Study Bible
"At that time," declares the LORD, "the bones of the kings of Judah, - the bones of the officials, - the bones of the priests, - the bones of the prophets, - and the bones of the people of Jerusalem will be removed - from their graves.
"At that time," declares the LORD, "the bones of the kings of Judah, - the bones of the officials, - the bones of the priests, - the bones of the prophets, - and the bones of the people of Jerusalem will be removed - from their graves.
English Standard Version
At that time declares the Lord the bones of the kings of Judah the bones of its officials the bones of the priests the bones of the prophets and the bones of the inhabitants of Jerusalem shall be brought out of their tombs
At that time declares the Lord the bones of the kings of Judah the bones of its officials the bones of the priests the bones of the prophets and the bones of the inhabitants of Jerusalem shall be brought out of their tombs
Holman Christian Standard Version
"At that time" - this is the Lord's declaration - "the bones of the kings of Judah, the bones of her officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the residents of Jerusalem will be brought out of their graves.
"At that time" - this is the Lord's declaration - "the bones of the kings of Judah, the bones of her officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the residents of Jerusalem will be brought out of their graves.
King James Version
At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:
At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:
Lexham English Bible
"At that time," ⌊declares⌋
"At that time," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"At that time," declares the Lord, "they will bring out the bones of the kings of Judah and the bones of its princes, and the bones of the priests and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.
"At that time," declares the Lord, "they will bring out the bones of the kings of Judah and the bones of its princes, and the bones of the priests and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.
World English Bible
At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;
At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;
