Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 51:7
4221
potērion
ποτήριον
A cup
Noun, Nominative Singular Neuter
5552
chrysoun
χρυσοῦν
of gold
Adjective, Nominative Singular Neuter
*
is Babylon
1722
en
ἐν
in
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
the hand
Noun, Dative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3182
methyskon
μεθύσκον
intoxicating
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν·
earth;
Noun, Accusative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3631
oinou
οἴνου
her wine
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
4095
epiosan
ἐπίοσαν
drank
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1484
ethnē
ἔθνη,
the nations;
Noun, Accusative Plural Neuter
1223
dia
διὰ
on account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
4531
esaleuthēsan
ἐσαλεύθησαν.
they are shaken.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
כוס זהב בבל ביד יהוה משכרת־כל הארץ מיינה שתו גוים על כן יתהללו גוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּוס־זָהָ֤ב בָּבֶל֙ בְּיַד־יְהוָ֔ה מְשַׁכֶּ֖רֶת כָּל־הָאָ֑רֶץ מִיֵּינָהּ֙ שָׁת֣וּ גֹויִ֔ם עַל־כֵּ֖ן יִתְהֹלְל֥וּ גֹויִֽם׃
Masoretic Text (1524)
כוס זהב בבל ביד יהוה משׁכרת כל הארץ מיינה שׁתו גוים על כן יתהללו גוים
Westminster Leningrad Codex
כֹּוס־זָהָ֤ב בָּבֶל֙ בְּיַד־יְהוָ֔ה מְשַׁכֶּ֖רֶת כָּל־הָאָ֑רֶץ מִיֵּינָהּ֙ שָׁת֣וּ גֹויִ֔ם עַל־כֵּ֖ן יִתְהֹלְל֥וּ גֹויִֽם׃
Greek Septuagint
ποτήριον χρυσοῦν Βαβυλὼν ἐν χειρὶ κυρίου μεθύσκον πᾶσαν τὴν γῆν· ἀπὸ τοῦ οἴνου αὐτῆς ἐπίοσαν ἔθνη, διὰ τοῦτο ἐσαλεύθησαν.
Berean Study Bible
Babylon was a gold cup in the hand of the LORD, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore ... the nations have gone mad.
Babylon was a gold cup in the hand of the LORD, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore ... the nations have gone mad.
English Standard Version
Babylon was a golden cup in the Lords hand, making all the earth drunken; the nations drank of her wine; therefore the nations went mad.
Babylon was a golden cup in the Lords hand, making all the earth drunken; the nations drank of her wine; therefore the nations went mad.
Holman Christian Standard Version
Babylon was a gold cup in the Lord's hand, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore, the nations go mad.
Babylon was a gold cup in the Lord's hand, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore, the nations go mad.
King James Version
Babylon hath been a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth drunken (8764): the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad (8704).
Babylon hath been a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth drunken (8764): the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad (8704).
Lexham English Bible
Babylon was a cup of gold in the hand of Yahweh, making drunk all the earth. The nations drank of her wine. ⌊Therefore⌋the nations acted like madmen.
Babylon was a cup of gold in the hand of Yahweh, making drunk all the earth. The nations drank of her wine. ⌊Therefore⌋the nations acted like madmen.
New American Standard Version
Babylon has been a golden cup in the hand of the Lord, Intoxicating all the earth. The nations have drunk of her wine; Therefore the nations are going mad.
Babylon has been a golden cup in the hand of the Lord, Intoxicating all the earth. The nations have drunk of her wine; Therefore the nations are going mad.
World English Bible
Babylon has been a golden cup in Yahweh's hand, who made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.
Babylon has been a golden cup in Yahweh's hand, who made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.
