Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 51:41
4459
pōs
πῶς
O how
Adverb
234.1-*
Sheshach is captured,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2340
ethēreuthē
ἐθηρεύθη
is hunted
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2745
kauchēma
καύχημα
boasting
Noun, Accusative Singular Neuter
3956
pasēs
πάσης
of all
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1093
gēs
γῆς
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
4459
pōs
πῶς
O how
Adverb
1519
eis
εἰς
for
Preposition
854
aphanismon
ἀφανισμὸν
extinction
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
nations.
Noun, Dative Plural Neuter
Aleppo Codex
איך נלכדה ששך ותתפש תהלת כל הארץ איך היתה לשמה בבל בגוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֚יךְ נִלְכְּדָ֣ה שֵׁשַׁ֔ךְ וַתִּתָּפֵ֖שׂ תְּהִלַּ֣ת כָּל־הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגֹּויִֽם׃
Masoretic Text (1524)
איך נלכדה שׁשׁך ותתפשׂ תהלת כל הארץ איך היתה לשׁמה בבל בגוים
Westminster Leningrad Codex
אֵ֚יךְ נִלְכְּדָ֣ה שֵׁשַׁ֔ךְ וַתִּתָּפֵ֖שׂ תְּהִלַּ֣ת כָּל־הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגֹּויִֽם׃
Greek Septuagint
πῶς ἑάλω καὶ ἐθηρεύθη τὸ καύχημα πάσης τῆς γῆς πῶς ἐγένετο Βαβυλὼν εἰς ἀφανισμὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν
Berean Study Bible
How Sheshach has been captured! The praise of all the earth has been seized. What a horror Babylon has become among the nations!
How Sheshach has been captured! The praise of all the earth has been seized. What a horror Babylon has become among the nations!
English Standard Version
How Babylon is taken the praise of the whole earth seized How Babylon has become a horror among the nations
How Babylon is taken the praise of the whole earth seized How Babylon has become a horror among the nations
Holman Christian Standard Version
How Sheshach has been captured, the praise of the whole earth seized. What a horror Babylon has become among the nations!
How Sheshach has been captured, the praise of the whole earth seized. What a horror Babylon has become among the nations!
King James Version
How is Sheshach taken (8738)! and how is the praise of the whole earth surprised (8735)! how is Babylon become an astonishment among the nations!
How is Sheshach taken (8738)! and how is the praise of the whole earth surprised (8735)! how is Babylon become an astonishment among the nations!
Lexham English Bible
How Sheshach is captured, and the glory of all the earth is seized! How Babylon has become as an object of horror among the nations!
How Sheshach is captured, and the glory of all the earth is seized! How Babylon has become as an object of horror among the nations!
New American Standard Version
"How Sheshak has been captured, And the praise of the whole earth been seized! How Babylon has become an object of horror among the nations!
"How Sheshak has been captured, And the praise of the whole earth been seized! How Babylon has become an object of horror among the nations!
World English Bible
How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations!
How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations!
