Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 51:33
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
3592
tade
τάδε
thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1411
forces,
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
God
*
of Israel;
3624
oikoi
οἶκοι
The houses
Noun, Nominative Plural Masculine
935
basileōs
βασιλέως
of the king
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Babylon
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
257
halōn
ἅλων
a threshing-floor
Noun, Nominative Singular Feminine
5611.3
hōrimos
ὥριμος
in season
Adjective, Nominative Singular Masculine
248
aloēthēsontai
ἀλοηθήσονται·
shall be threshed;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
3397
mikron
μικρὸν
a little
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2240
hēxei
ἥξει
shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
281.1-1473
her harvest.
Aleppo Codex
כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל בת בבל כגרן עת הדריכה עוד מעט ובאה עת הקציר לה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּת־בָּבֶ֕ל כְּגֹ֖רֶן עֵ֣ת הִדְרִיכָ֑הּ עֹ֣וד מְעַ֔ט וּבָ֥אָה עֵֽת־הַקָּצִ֖יר לָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל בת בבל כגרן עת הדריכה עוד מעט ובאה עת הקציר
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּת־בָּבֶ֕ל כְּגֹ֖רֶן עֵ֣ת הִדְרִיכָ֑הּ עֹ֣וד מְעַ֔ט וּבָ֥אָה עֵֽת־הַקָּצִ֖יר לָֽהּ׃
Greek Septuagint
διότι τάδε λέγει κύριος οἶκοι βασιλέως Βαβυλῶνος ὡς ἅλων ὥριμος ἀλοηθήσονται· ἔτι μικρὸν καὶ ἥξει ὁ ἄμητος αὐτῆς.
Berean Study Bible
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: "The Daughter Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while ... her harvest time will come."
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: "The Daughter Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while ... her harvest time will come."
English Standard Version
For thus says the Lord of hosts the God of Israel The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden yet a little while and the time of her harvest will come
For thus says the Lord of hosts the God of Israel The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden yet a little while and the time of her harvest will come
Holman Christian Standard Version
For this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Daughter Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while her harvest time will come.
For this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Daughter Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while her harvest time will come.
King James Version
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come (8804).
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come (8804).
Lexham English Bible
For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, "The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time it is trodden down, ⌊just a little while⌋
For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, "The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time it is trodden down, ⌊just a little while⌋
New American Standard Version
For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "The daughter of Babylon is like a threshing floor At the time it is stamped firm; Yet in a little while the time of harvest will come for her."
For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "The daughter of Babylon is like a threshing floor At the time it is stamped firm; Yet in a little while the time of harvest will come for her."
World English Bible
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.
