Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 51:32
575
ap᾿
ἀπ᾿
Of
Preposition
2078
eschatou
ἐσχάτου
the last
Adjective, Genitive Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
1225.1-1473
of his fords
2983
elēmphthēsan
ἐλήμφθησαν,
were taken,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
4959.1-1473
his assemblages
1716.1
were burned
1722
en
ἐν
by
Preposition
4442
pyri
πυρί,
fire,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
435
andres
ἄνδρες
his men
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
4170.3
polemistai
πολεμισταὶ
warriors
Noun, Nominative Plural Masculine
1831
exerchontai
ἐξέρχονται.
are coming forth.
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
והמעברות נתפשו ואת האגמים שרפו באש ואנשי המלחמה נבהלו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַמַּעְבָּרֹ֣ות נִתְפָּ֔שׂוּ וְאֶת־הָאֲגַמִּ֖ים שָׂרְפ֣וּ בָאֵ֑שׁ וְאַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה נִבְהָֽלוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
והמעברות נתפשׂו ואת האגמים שׂרפו באשׁ ואנשׁי המלחמה נבהלו
Westminster Leningrad Codex
וְהַמַּעְבָּרֹ֣ות נִתְפָּ֔שׂוּ וְאֶת־הָאֲגַמִּ֖ים שָׂרְפ֣וּ בָאֵ֑שׁ וְאַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה נִבְהָֽלוּ׃ ס
Greek Septuagint
ἀπ᾿ ἐσχάτου τῶν διαβάσεων αὐτοῦ ἐλήμφθησαν, καὶ τὰ συστέματα αὐτῶν ἐνέπρησαν ἐν πυρί, καὶ ἄνδρες αὐτοῦ οἱ πολεμισταὶ ἐξέρχονται.
Berean Study Bible
The fords have been seized, - the marshes set on fire ..., and the soldiers ... are terrified."
The fords have been seized, - the marshes set on fire ..., and the soldiers ... are terrified."
English Standard Version
the fords have been seized the marshes are burned with fire and the soldiers are in panic
the fords have been seized the marshes are burned with fire and the soldiers are in panic
Holman Christian Standard Version
The fords have been seized, the marshes set on fire, and the soldiers are terrified.
The fords have been seized, the marshes set on fire, and the soldiers are terrified.
King James Version
And that the passages are stopped (8738), and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted (8738).
And that the passages are stopped (8738), and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted (8738).
Lexham English Bible
And the fords have been seized, and the reed marshes have been burned with fire, and ⌊the soldiers⌋
And the fords have been seized, and the reed marshes have been burned with fire, and ⌊the soldiers⌋
New American Standard Version
The fords also have been seized, And they have burned the marshes with fire, And the men of war are terrified.
The fords also have been seized, And they have burned the marshes with fire, And the men of war are terrified.
World English Bible
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.
