Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 51:28
307
Haul up
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
autēn
αὐτὴν
her
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1484
ethnē
ἔθνη,
nations!
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Medes
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasēs
πάσης
all
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς,
earth;
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2233
hēgoumenous
ἡγουμένους
his leaders,
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasēs
πάσης
all
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4755
stratēgous
στρατηγοὺς
of his commandants.
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
קדשו עליה גוים את מלכי מדי את פחותיה ואת כל סגניה ואת כל ארץ ממשלתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קַדְּשׁ֙וּ עָלֶ֤יהָ גֹויִם֙ אֶת־מַלְכֵ֣י מָדַ֔י אֶת־פַּחֹותֶ֖יהָ וְאֶת־כָּל־סְגָנֶ֑יהָ וְאֵ֖ת כָּל־אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
קדשׁו עליה גוים את מלכי מדי את פחותיה ואת כל סגניה ואת כל ארץ ממשׁלתו
Westminster Leningrad Codex
קַדְּשׁ֙וּ עָלֶ֤יהָ גֹויִם֙ אֶת־מַלְכֵ֣י מָדַ֔י אֶת־פַּחֹותֶ֖יהָ וְאֶת־כָּל־סְגָנֶ֑יהָ וְאֵ֖ת כָּל־אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἁγιάσατε ἐπ᾿ αὐτὴν ἔθνη, τὸν βασιλέα τῶν Μήδων καὶ πάσης τῆς γῆς, τοὺς ἡγουμένους αὐτοῦ καὶ πάντας τοὺς στρατηγοὺς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Prepare the nations - for battle against herthe kings of the Medes, - their governors - and all their officials, - and all the lands they rule.
Prepare the nations - for battle against herthe kings of the Medes, - their governors - and all their officials, - and all the lands they rule.
English Standard Version
Prepare the nations for war against her the kings of the Medes with their governors and deputies and every land under their dominion
Prepare the nations for war against her the kings of the Medes with their governors and deputies and every land under their dominion
Holman Christian Standard Version
Set apart the nations for battle against her- the kings of Media, her governors and all her officials, and all the lands they rule.
Set apart the nations for battle against her- the kings of Media, her governors and all her officials, and all the lands they rule.
King James Version
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
Lexham English Bible
Prepare the nations for holy war against her, the kings of the Medes, with their governors and all their officials, and every land of their dominion.
Prepare the nations for holy war against her, the kings of the Medes, with their governors and all their officials, and every land of their dominion.
New American Standard Version
Consecrate the nations against her, The kings of the Medes, Their governors and all their prefects, And every land of their dominion.
Consecrate the nations against her, The kings of the Medes, Their governors and all their prefects, And every land of their dominion.
World English Bible
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion.
Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion.
