Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 51:20
1287
diaskorpizeis
διασκορπίζεις
You scatter
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1473
sy
σύ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
moi
μοι
for me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
4632
skeuē
σκεύη
items
Noun, Accusative Plural Neuter
4171
polemou
πολέμου,
of war;
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1287
diaskorpizeis
διασκορπίζεις
I shall scatter
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
soi
σοὶ
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1484
ethnē
ἔθνη
nations;
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1808
exarō
ἐξαρῶ
I will lift away
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
1473
sou
σοῦ
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
935
basileis
βασιλεῖς
kings.
Noun, Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
מפץ אתה לי כלי מלחמה ונפצתי בך גוים והשחתי בך ממלכות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַפֵּץ־אַתָּ֣ה לִ֔י כְּלֵ֖י מִלְחָמָ֑ה וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ גֹּויִ֔ם וְהִשְׁחַתִּ֥י בְךָ֖ מַמְלָכֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
מפץ אתה לי כלי מלחמה ונפצתי בך גוים והשׁחתי בך ממלכות
Westminster Leningrad Codex
מַפֵּץ־אַתָּ֣ה לִ֔י כְּלֵ֖י מִלְחָמָ֑ה וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ גֹּויִ֔ם וְהִשְׁחַתִּ֥י בְךָ֖ מַמְלָכֹֽות׃
Greek Septuagint
διασκορπίζεις σύ μοι σκεύη πολέμου, καὶ διασκορπιῶ ἐν σοὶ ἔθνη καὶ ἐξαρῶ ἐκ σοῦ βασιλεῖς
Berean Study Bible
"You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin.
"You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin.
English Standard Version
You are my hammer and weapon of war with you I break nations in pieces with you I destroy kingdoms
You are my hammer and weapon of war with you I break nations in pieces with you I destroy kingdoms
Holman Christian Standard Version
You are My battle club, My weapons of war. With you I will smash nations; with you I will bring kingdoms to ruin.
You are My battle club, My weapons of war. With you I will smash nations; with you I will bring kingdoms to ruin.
King James Version
Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
Lexham English Bible
He says, "You are a war club for me, a weapon of battle, and I smash nations with you, and I destroy kingdoms with you.
He says, "You are a war club for me, a weapon of battle, and I smash nations with you, and I destroy kingdoms with you.
New American Standard Version
{He says,} "You are My war-club, {My} weapon of war; And with you I shatter nations, And with you I destroy kingdoms.
{He says,} "You are My war-club, {My} weapon of war; And with you I shatter nations, And with you I destroy kingdoms.
World English Bible
You are my battle axe and weapons of war: and with you will I break in pieces the nations; and with you will I destroy kingdoms;
You are my battle axe and weapons of war: and with you will I break in pieces the nations; and with you will I destroy kingdoms;
