Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 51:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1287
diaskorpiō
διασκορπιῶ
I will scatter
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
soi
σοὶ
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2462
hippon
ἵππον
the horse
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1912.2-1473
his rider.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1287
diaskorpiō
διασκορπιῶ
I will scatter
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
soi
σοὶ
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
716
harmata
ἅρματα
chariots
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
306.3-1473
their riders.
Aleppo Codex
ונפצתי בך סוס ורכבו ונפצתי בך רכב ורכבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ ס֖וּס וְרֹֽכְבֹ֑ו וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ רֶ֖כֶב וְרֹכְבֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ונפצתי בך סוס ורכבו ונפצתי בך רכב ורכבו
Westminster Leningrad Codex
וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ ס֖וּס וְרֹֽכְבֹ֑ו וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ רֶ֖כֶב וְרֹכְבֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ διασκορπιῶ ἐν σοὶ ἵππον καὶ ἀναβάτην αὐτοῦ καὶ διασκορπιῶ ἐν σοὶ ἅρματα καὶ ἀναβάτας αὐτῶν
Berean Study Bible
With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver.
With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver.
English Standard Version
with you I break in pieces the horse and his rider with you I break in pieces the chariot and the charioteer
with you I break in pieces the horse and his rider with you I break in pieces the chariot and the charioteer
Holman Christian Standard Version
With you I will smash the horse and its rider with you I will smash the chariot and its rider
With you I will smash the horse and its rider with you I will smash the chariot and its rider
King James Version
And with thee will I break in pieces the horse and his rider (8802); and with thee will I break in pieces the chariot and his rider (8802);
And with thee will I break in pieces the horse and his rider (8802); and with thee will I break in pieces the chariot and his rider (8802);
Lexham English Bible
And I smash the horse with you, and its rider, and I smash the chariot with you, and its rider.
And I smash the horse with you, and its rider, and I smash the chariot with you, and its rider.
New American Standard Version
"With you I shatter the horse and his rider, And with you I shatter the chariot and its rider,
"With you I shatter the horse and his rider, And with you I shatter the chariot and its rider,
World English Bible
and with you will I break in pieces the horse and his rider;
and with you will I break in pieces the horse and his rider;
