Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 5:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2036
eipa
εἶπα
said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2481
isōs
ἴσως
perhaps
Adverb
1360
dioti
διότι
because
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they are not able.
Adverb
1410
edynasthēsan
ἐδυνάσθησαν,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they do not
Adverb
1097
egnōsan
ἔγνωσαν
know
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3598
hodon
ὁδὸν
the way
Noun, Accusative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2920
krisin
κρίσιν
the equity
Noun, Accusative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ·
of God.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ואני אמרתי אך דלים הם נואלו כי־לא ידעו דרך יהוה משפט אלהיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי אַךְ־דַּלִּ֖ים הֵ֑ם נֹואֲל֕וּ כִּ֣י לֹ֤א יָדְעוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואני אמרתי אך דלים הם נואלו כי לא ידעו דרך יהוה משׁפט אלהיהם
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי אַךְ־דַּלִּ֖ים הֵ֑ם נֹואֲל֕וּ כִּ֣י לֹ֤א יָדְעוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ εἶπα ἴσως πτωχοί εἰσιν, διότι οὐκ ἐδυνάσθησαν, ὅτι οὐκ ἔγνωσαν ὁδὸν κυρίου καὶ κρίσιν θεοῦ·
Berean Study Bible
Then I said, "They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
Then I said, "They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
English Standard Version
Then I said, "These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the Lord, the justice of their God.
Then I said, "These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the Lord, the justice of their God.
Holman Christian Standard Version
Then I thought: They are just the poor; they have played the fool. For they don't understand the way of the Lord, the justice of their God
Then I thought: They are just the poor; they have played the fool. For they don't understand the way of the Lord, the justice of their God
King James Version
Therefore I said (8804), Surely these are poor; they are foolish (8738): for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.
Therefore I said (8804), Surely these are poor; they are foolish (8738): for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.
Lexham English Bible
Then I said, "Theyare just simple people, they are foolish, for they know not the way of Yahweh, the law of their God.
Then I said, "Theyare just simple people, they are foolish, for they know not the way of Yahweh, the law of their God.
New American Standard Version
Then I said, "They are only the poor, They are foolish; For they do not know the way of the Lord {Or} the ordinance of their God.
Then I said, "They are only the poor, They are foolish; For they do not know the way of the Lord {Or} the ordinance of their God.
World English Bible
Then I said, "Surely these are poor. They are foolish; for they don't know the way of Yahweh, nor the law of their God.
Then I said, "Surely these are poor. They are foolish; for they don't know the way of Yahweh, nor the law of their God.
