Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 5:10
305
anabēte
ἀνάβητε
Ascend
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4303.1-1473
her battlements,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2679
kataskapsate
κατασκάψατε,
raze!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
4930
synteleian
συντέλειαν
unto completion
Noun, Accusative Singular Feminine
1161
de
δὲ
But
Participleicle
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
4160
poiēsēte
ποιήσητε·
do it.
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
622
Destroy
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5288.2-1473
her supports!
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
עלו בשרותיה ושחתו וכלה אל תעשו הסירו נטישותיה כי לוא ליהוה המה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲל֤וּ בְשָׁרֹותֶ֙יהָ֙ וְשַׁחֵ֔תוּ וְכָלָ֖ה אַֽל־תַּעֲשׂ֑וּ הָסִ֙ירוּ֙ נְטִ֣ישֹׁותֶ֔יהָ כִּ֛י לֹ֥וא לַיהוָ֖ה הֵֽמָּה׃
Masoretic Text (1524)
עלו בשׁרותיה ושׁחתו וכלה אל תעשׂו הסירו נטישׁותיה כי לוא ליהוה המה
Westminster Leningrad Codex
עֲל֤וּ בְשָׁרֹותֶ֙יהָ֙ וְשַׁחֵ֔תוּ וְכָלָ֖ה אַֽל־תַּעֲשׂ֑וּ הָסִ֙ירוּ֙ נְטִ֣ישֹׁותֶ֔יהָ כִּ֛י לֹ֥וא לַיהוָ֖ה הֵֽמָּה׃
Greek Septuagint
ἀνάβητε ἐπὶ τοὺς προμαχῶνας αὐτῆς καὶ κατασκάψατε, συντέλειαν δὲ μὴ ποιήσητε· ὑπολίπεσθε τὰ ὑποστηρίγματα αὐτῆς, ὅτι τοῦ κυρίου εἰσίν.
Berean Study Bible
Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off .... Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.
Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off .... Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.
English Standard Version
"Go up through her vine rows and destroy, but make not a full end; strip away her branches, for they are not the Lords.
"Go up through her vine rows and destroy, but make not a full end; strip away her branches, for they are not the Lords.
Holman Christian Standard Version
Go up among her vineyard terraces and destroy them but do not finish them off. Prune away her shoots, for they do not belong to the Lord
Go up among her vineyard terraces and destroy them but do not finish them off. Prune away her shoots, for they do not belong to the Lord
King James Version
Go ye up upon her walls, and destroy (8761); but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.
Go ye up upon her walls, and destroy (8761); but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.
Lexham English Bible
Go up through her vineyards and destroy, but you must not make complete destruction. Remove her branches, for they are not to Yahweh.
Go up through her vineyards and destroy, but you must not make complete destruction. Remove her branches, for they are not to Yahweh.
New American Standard Version
"Go up through her vine rows and destroy, But do not execute a complete destruction; Strip away her branches, For they are not the Lord's.
"Go up through her vine rows and destroy, But do not execute a complete destruction; Strip away her branches, For they are not the Lord's.
World English Bible
"Go up on her walls, and destroy; but don't make a full end. Take away her branches; for they are not Yahweh's.
"Go up on her walls, and destroy; but don't make a full end. Take away her branches; for they are not Yahweh's.
