Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 48:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2240
hēxei
ἥξει
shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3639
olethros
ὄλεθρος
ruin
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3956
pasan
πᾶσαν
every
Adjective, Accusative Singular Feminine
4172
polin
πόλιν,
city;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4172
polin
πόλιν,
a city
Noun, Accusative Singular Feminine
3766.2
in no way
4982
sōthē
σωθῇ,
shall be delivered.
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
622
apoleitai
ἀπολεῖται
shall be destroyed
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
836.1
aulōn
αὐλών,
canyon,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1842
exolethreuthēsetai
ἐξολεθρευθήσεται
shall be utterly destroyed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3977
pedinē
πεδινή,
the plain,
Adjective, Nominative Singular Feminine
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
2036
eipen
εἶπεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויבא שדד אל כל עיר ועיר לא תמלט ואבד העמק ונשמד המישר אשר־אמר יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָבֹ֙א שֹׁדֵ֜ד אֶל־כָּל־עִ֗יר וְעִיר֙ לֹ֣א תִמָּלֵ֔ט וְאָבַ֥ד הָעֵ֖מֶק וְנִשְׁמַ֣ד הַמִּישֹׁ֑ר אֲשֶׁ֖ר אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויבא שׁדד אל כל עיר ועיר לא תמלט ואבד העמק ונשׁמד המישׁר אשׁר אמר יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְיָבֹ֙א שֹׁדֵ֜ד אֶל־כָּל־עִ֗יר וְעִיר֙ לֹ֣א תִמָּלֵ֔ט וְאָבַ֥ד הָעֵ֖מֶק וְנִשְׁמַ֣ד הַמִּישֹׁ֑ר אֲשֶׁ֖ר אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἥξει ὄλεθρος ἐπὶ πᾶσαν πόλιν, καὶ πόλις οὐ μὴ σωθῇ, καὶ ἀπολεῖται ὁ αὐλών, καὶ ἐξολεθρευθήσεται ἡ πεδινή, καθὼς εἶπεν κύριος.
Berean Study Bible
The destroyer will move against every city, and not one town will escape. The valley also will be ruined, and the high plain will be destroyed, as the LORD has said.
The destroyer will move against every city, and not one town will escape. The valley also will be ruined, and the high plain will be destroyed, as the LORD has said.
English Standard Version
The destroyer shall come upon every city and no city shall escape the valley shall perish and the plain shall be destroyed as the Lord has spoken
The destroyer shall come upon every city and no city shall escape the valley shall perish and the plain shall be destroyed as the Lord has spoken
Holman Christian Standard Version
The destroyer will move against every town; not one town will escape. The valley will perish, and the plain will be annihilated, as the Lord has said.
The destroyer will move against every town; not one town will escape. The valley will perish, and the plain will be annihilated, as the Lord has said.
King James Version
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape (8735): the valley also shall perish (8804), and the plain shall be destroyed (8738), as the LORD hath spoken (8804).
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape (8735): the valley also shall perish (8804), and the plain shall be destroyed (8738), as the LORD hath spoken (8804).
Lexham English Bible
And the destroyer will come to every town, and a town will not escape. And the valley will be destroyed, and the plain will be destroyed, as Yahweh has spoken.
And the destroyer will come to every town, and a town will not escape. And the valley will be destroyed, and the plain will be destroyed, as Yahweh has spoken.
New American Standard Version
"A destroyer will come to every city, So that no city will escape; The valley also will be ruined And the plateau will be destroyed, As the Lord has said.
"A destroyer will come to every city, So that no city will escape; The valley also will be ruined And the plateau will be destroyed, As the Lord has said.
World English Bible
The destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Yahweh has spoken.
The destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Yahweh has spoken.
