Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 48:7
1894
epeidē
ἐπειδὴ
Since
Conjunction
3982
epepoitheis
ἐπεποίθεις
you had relied
Verb, Pluperfect Active Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
on
Preposition
3794
ochyrōmasin
ὀχυρώμασίν
your fortresses
Noun, Dative Plural Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2344
your treasures,
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4815
syllēmphthēsē
συλλημφθήσῃ·
shall be seized.
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
599.2
apoikia
ἀποικίᾳ,
resettlement --
Noun, Dative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2409
hiereis
ἱερεῖς
his priests
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
758
archontes
ἄρχοντες
his rulers
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
260
hama
ἅμα.
together.
Adverb
Aleppo Codex
כי יען בטחך במעשיך ובאוצרותיך גם את תלכדי ויצא כמיש בגולה כהניו ושריו יחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠כִּי יַ֣עַן בִּטְחֵ֤ךְ בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ וּבְאֹ֣וצְרֹותַ֔יִךְ גַּם־אַ֖תְּ תִּלָּכֵ֑דִי וְיָצָ֤א כמישׁ בַּגֹּולָ֔ה כֹּהֲנָ֥יו וְשָׂרָ֖יו יחד
Masoretic Text (1524)
כי יען בטחך במעשׂיך ובאוצרותיך גם את תלכדי ויצא כמישׁ בגולה כהניו ושׂריו יחד
Westminster Leningrad Codex
֠כִּי יַ֣עַן בִּטְחֵ֤ךְ בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ וּבְאֹ֣וצְרֹותַ֔יִךְ גַּם־אַ֖תְּ תִּלָּכֵ֑דִי וְיָצָ֤א כמישׁ בַּגֹּולָ֔ה כֹּהֲנָ֥יו וְשָׂרָ֖יו יחד
Greek Septuagint
ἐπειδὴ ἐπεποίθεις ἐν ὀχυρώμασίν σου, καὶ σὺ συλλημφθήσῃ· καὶ ἐξελεύσεται Χαμως ἐν ἀποικίᾳ, οἱ ἱερεῖς αὐτοῦ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτοῦ ἅμα.
Berean Study Bible
- Because you trust in your works and treasures, you too will be captured, and Chemosh will go into exile with his priests and officials.
- Because you trust in your works and treasures, you too will be captured, and Chemosh will go into exile with his priests and officials.
English Standard Version
For because you trusted in your works and your treasures you also shall be taken and Chemosh shall go into exile with his priests and his officials
For because you trusted in your works and your treasures you also shall be taken and Chemosh shall go into exile with his priests and his officials
Holman Christian Standard Version
Because you trust in your works and treasures you will be captured also. Chemosh will go into exile with his priests and officials
Because you trust in your works and treasures you will be captured also. Chemosh will go into exile with his priests and officials
King James Version
For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken (8735): and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.
For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken (8735): and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.
Lexham English Bible
For because of your trusting in your works and in your treasures, even you yourselves will be taken, and Chemosh will go out into the exile, his priests and his officials together.
For because of your trusting in your works and in your treasures, even you yourselves will be taken, and Chemosh will go out into the exile, his priests and his officials together.
New American Standard Version
"For because of your trust in your own achievements and treasures, Even you yourself will be captured; And Chemosh will go off into exile Together with his priests and his princes.
"For because of your trust in your own achievements and treasures, Even you yourself will be captured; And Chemosh will go off into exile Together with his priests and his princes.
World English Bible
For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.
For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.
