Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 48:12
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
2064
erchontai
ἔρχονται,
come,
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
5346
phēsin
φησὶν
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
649
apostelō
ἀποστελῶ
I will send
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2827
klinontas
κλίνοντας,
ones leaning him down,
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2827
klinontas
κλίνοντας,
they shall lean
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1473
auton
αὐτὸν
him down,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4632
skeuē
σκεύη
his vessels
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3016.1
they shall thin out,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2768
kerata
κέρατα
his horns
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4937
shall break.
Aleppo Codex
לכן הנה ימים באים נאם יהוה ושלחתי לו צעים וצעהו וכליו יריקו ונבליהם ינפצו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֞ן הִנֵּ֖ה־יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְשִׁלַּחְתִּי־לֹ֥ו צֹעִ֖ים וְצֵעֻ֑הוּ וְכֵלָ֣יו יָרִ֔יקוּ וְנִבְלֵיהֶ֖ם יְנַפֵּֽצוּ׃
Masoretic Text (1524)
לכן הנה ימים באים נאם יהוה ושׁלחתי לו צעים וצעהו וכליו יריקו ונבליהם ינפצו
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן הִנֵּ֖ה־יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְשִׁלַּחְתִּי־לֹ֥ו צֹעִ֖ים וְצֵעֻ֑הוּ וְכֵלָ֣יו יָרִ֔יקוּ וְנִבְלֵיהֶ֖ם יְנַפֵּֽצוּ׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, φησὶν κύριος, καὶ ἀποστελῶ αὐτῷ κλίνοντας, καὶ κλινοῦσιν αὐτὸν καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ λεπτυνοῦσιν καὶ τὰ κέρατα αὐτοῦ συγκόψουσιν.
Berean Study Bible
Therefore behold, the days are coming, declares the LORD, when I will send to him wanderers, who will pour him out. They will empty his vessels and shatter his jars.
Therefore behold, the days are coming, declares the LORD, when I will send to him wanderers, who will pour him out. They will empty his vessels and shatter his jars.
English Standard Version
Therefore behold the days are coming declares the Lord when I shall send to him pourers who will pour him and empty his vessels and break his jars in pieces
Therefore behold the days are coming declares the Lord when I shall send to him pourers who will pour him and empty his vessels and break his jars in pieces
Holman Christian Standard Version
Therefore look, the days are coming- this is the Lord's declaration- when I will send those to him who will pour him out. They will empty his containers and smash his jars.
Therefore look, the days are coming- this is the Lord's declaration- when I will send those to him who will pour him out. They will empty his containers and smash his jars.
King James Version
Therefore, behold, the days come (8802), saith the LORD, that I will send unto him wanderers (8802), that shall cause him to wander (8765), and shall empty his vessels, and break their bottles.
Therefore, behold, the days come (8802), saith the LORD, that I will send unto him wanderers (8802), that shall cause him to wander (8765), and shall empty his vessels, and break their bottles.
Lexham English Bible
⌊Therefore⌋are coming," ⌊declares⌋⌊decanters⌋
⌊Therefore⌋are coming," ⌊declares⌋⌊decanters⌋
New American Standard Version
"Therefore behold, the days are coming," declares the Lord, "when I will send to him those who tip {vessels,} and they will tip him over, and they will empty his vessels and shatter his jars.
"Therefore behold, the days are coming," declares the Lord, "when I will send to him those who tip {vessels,} and they will tip him over, and they will empty his vessels and shatter his jars.
World English Bible
Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will send to him those who pour off, and they shall pour him off; and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.
Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will send to him those who pour off, and they shall pour him off; and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.
