Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 48:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
*
Chemosh,
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
2617
kataischynthēsetai
καταισχυνθήσεται
was disgraced
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
the
3624
oikos
οἶκος
house
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
*
Beth-el
1680
elpidos
ἐλπίδος
their hope,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3982
pepoithotes
πεποιθότες
having relied
Verb, Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
themselves.
Aleppo Codex
ובש מואב מכמוש כאשר בשו בית ישראל מבית אל מבטחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבֹ֥שׁ מֹואָ֖ב מִכְּמֹ֑ושׁ כַּאֲשֶׁר־בֹּ֙שׁוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥יתאֵ֖ל מִבְטֶחָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ובשׁ מואב מכמושׁ כאשׁר בשׁו בית ישׂראל מבית אל מבטחם
Westminster Leningrad Codex
וּבֹ֥שׁ מֹואָ֖ב מִכְּמֹ֑ושׁ כַּאֲשֶׁר־בֹּ֙שׁוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥יתאֵ֖ל מִבְטֶחָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ καταισχυνθήσεται Μωαβ ἀπὸ Χαμως, ὥσπερ κατῃσχύνθη οἶκος Ισραηλ ἀπὸ Βαιθηλ ἐλπίδος αὐτῶν πεποιθότες ἐπ᾿ αὐτοῖς.
Berean Study Bible
Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel was ashamed when they trusted in Bethel.
Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel was ashamed when they trusted in Bethel.
English Standard Version
Then Moab shall be ashamed of Chemosh as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence
Then Moab shall be ashamed of Chemosh as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence
Holman Christian Standard Version
Moab will be put to shame because of Chemosh, just as the house of Israel was put to shame because of Bethel that they trusted in.
Moab will be put to shame because of Chemosh, just as the house of Israel was put to shame because of Bethel that they trusted in.
King James Version
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
Lexham English Bible
Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel were ashamed of Bethel, their trust.
Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel were ashamed of Bethel, their trust.
New American Standard Version
"And Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
"And Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
World English Bible
Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
