Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 48:10
1944
epikataratos
ἐπικατάρατος
Cursed is
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4160
poiōn
ποιῶν
doing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2041
erga
ἔργα
work
Noun, Accusative Plural Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
272.2
amelōs
ἀμελῶς
indifferently,
Adverb
2532
and
1944
epikataratos
ἐπικατάρατος
cursed is
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1808
exairōn
ἐξαίρων
lifting away
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3162
machairan
μάχαιραν
his sword
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
575
aph᾿
ἀφ᾿
from
Preposition
129
haimatos
αἵματος.
blood.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
ארור עשה מלאכת יהוה רמיה־וארור מנע חרבו מדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָר֗וּר עֹשֶׂ֛ה מְלֶ֥אכֶת יְהוָ֖ה רְמִיָּ֑ה וְאָר֕וּר מֹנֵ֥עַ חַרְבֹּ֖ו מִדָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ארור עשׂה מלאכת יהוה רמיה וארור מנע חרבו מדם
Westminster Leningrad Codex
אָר֗וּר עֹשֶׂ֛ה מְלֶ֥אכֶת יְהוָ֖ה רְמִיָּ֑ה וְאָר֕וּר מֹנֵ֥עַ חַרְבֹּ֖ו מִדָּֽם׃
Greek Septuagint
ἐπικατάρατος ὁ ποιῶν τὰ ἔργα κυρίου ἀμελῶς ἐξαίρων μάχαιραν αὐτοῦ ἀφ᾿ αἵματος.
Berean Study Bible
Cursed is the one who is remiss in doing the work of the LORD, and cursed is he who withholds his sword from bloodshed.
Cursed is the one who is remiss in doing the work of the LORD, and cursed is he who withholds his sword from bloodshed.
English Standard Version
Cursed is he who does the work of the Lord with slackness and cursed is he who keeps back his sword from bloodshed
Cursed is he who does the work of the Lord with slackness and cursed is he who keeps back his sword from bloodshed
Holman Christian Standard Version
The one who does the Lord's business deceitfully is cursed, and the one who withholds his sword from bloodshed is cursed.
The one who does the Lord's business deceitfully is cursed, and the one who withholds his sword from bloodshed is cursed.
King James Version
Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
Lexham English Bible
The one who does the work of Yahweh with slackness is cursed, and the one who keeps away blood from his sword is cursed.
The one who does the work of Yahweh with slackness is cursed, and the one who keeps away blood from his sword is cursed.
New American Standard Version
"Cursed be the one who does the Lord's work negligently, And cursed be the one who restrains his sword from blood.
"Cursed be the one who does the Lord's work negligently, And cursed be the one who restrains his sword from blood.
World English Bible
Cursed is he who does the work of Yahweh negligently; and cursed is he who keeps back his sword from blood.
Cursed is he who does the work of Yahweh negligently; and cursed is he who keeps back his sword from blood.
