Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 42:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
3004
legete
λέγετε
you say
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
1473
hymeis
ὑμεῖς
to yourselves,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
3766.2
In no way
2523
kathisōmen
καθίσωμεν
should we stay
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gē
γῇ
this land,
Noun, Dative Singular Feminine
3778
tautē
ταύτῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3361
mē
μὴ
not
Adverb
191
akousai
ἀκοῦσαι
hearken to
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5456
phōnēs
φωνῆς
voice
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου,
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2316
your God,
1473
Aleppo Codex
ואם אמרים אתם לא נשב בארץ הזאת לבלתי שמע בקול יהוה אלהיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־אֹמְרִ֣ים אַתֶּ֔ם לֹ֥א נֵשֵׁ֖ב בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את לְבִלְתִּ֣י שְׁמֹ֔עַ בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואם אמרים אתם לא נשׁב בארץ הזאת לבלתי שׁמע בקול יהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־אֹמְרִ֣ים אַתֶּ֔ם לֹ֥א נֵשֵׁ֖ב בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את לְבִלְתִּ֣י שְׁמֹ֔עַ בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἰ λέγετε ὑμεῖς οὐ μὴ καθίσωμεν ἐν τῇ γῇ ταύτῃ πρὸς τὸ μὴ ἀκοῦσαι φωνῆς κυρίου,
Berean Study Bible
But if you say, 'We will not stay in this land,' vvv and you thus disobey the voice of the LORD your God,
But if you say, 'We will not stay in this land,' vvv and you thus disobey the voice of the LORD your God,
English Standard Version
But if you say We will not remain in this land disobeying the voice of the Lord your
But if you say We will not remain in this land disobeying the voice of the Lord your
Holman Christian Standard Version
But if you say, 'We will not stay in this land,' so as not to obey the voice of the Lord your God,
But if you say, 'We will not stay in this land,' so as not to obey the voice of the Lord your God,
King James Version
But if ye say (8802), We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
But if ye say (8802), We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
Lexham English Bible
But if you are saying, "We will not stay in this land," so as to not listen to the voice of Yahweh your God,
But if you are saying, "We will not stay in this land," so as to not listen to the voice of Yahweh your God,
New American Standard Version
'But if you are going to say, "We will not stay in this land," so as not to listen to the voice of the Lord your God,
'But if you are going to say, "We will not stay in this land," so as not to listen to the voice of the Lord your God,
World English Bible
But if you say, We will not dwell in this land; so that you don't obey the voice of Yahweh your God,
But if you say, We will not dwell in this land; so that you don't obey the voice of Yahweh your God,
