Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 4:29
575
apo
ἀπὸ
From
Preposition
5456
phōnēs
φωνῆς
the sound
Noun, Genitive Singular Feminine
2460
hippeōs
ἱππέως
of a horseman,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1780.2
entetamenou
ἐντεταμένου
tightly stretched
Verb, Perfect Passive Participle Genitive Singular Masculine
5115
toxou
τόξου
bow,
Noun, Genitive Singular Neuter
402
anechōrēsen
ἀνεχώρησεν
withdrew
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3956
pasa
πᾶσα
every
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5561
chōra
χώρα·
place;
Noun, Nominative Singular Feminine
1523.1
eisedysan
εἰσέδυσαν
they have entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4693
spēlaia
σπήλαια
caves,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
251.1
alsē
ἄλση
sacred groves
Noun, Accusative Plural Neuter
2928
ekrybēsan
ἐκρύβησαν
they were hid;
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4073
petras
πέτρας
rocks
Noun, Accusative Plural Feminine
305
anebēsan
ἀνέβησαν·
they ascended.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3956
pasa
πᾶσα
Every
Adjective, Nominative Singular Feminine
4172
polis
πόλις
city
Noun, Nominative Singular Feminine
1459
enkateleiphthē
ἐγκατελείφθη,
they abandoned;
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3756
ou
οὐ
does not
Adverb
2730
katoikei
κατοικεῖ
dwell
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autais
αὐταῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος.
man.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
מקול פרש ורמה קשת ברחת כל העיר באו־בעבים ובכפים עלו כל העיר עזובה ואין יושב בהן איש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִקֹּ֙ול פָּרָ֜שׁ וְרֹ֣מֵה קֶ֗שֶׁת בֹּרַ֙חַת֙ כָּל־הָעִ֔יר בָּ֚אוּ בֶּעָבִ֔ים וּבַכֵּפִ֖ים עָל֑וּ כָּל־הָעִ֣יר עֲזוּבָ֔ה וְאֵין־יֹושֵׁ֥ב בָּהֵ֖ן אִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
מקול פרשׁ ורמה קשׁת ברחת כל העיר באו בעבים ובכפים עלו כל העיר עזובה ואין יושׁב בהן אישׁ
Westminster Leningrad Codex
מִקֹּ֙ול פָּרָ֜שׁ וְרֹ֣מֵה קֶ֗שֶׁת בֹּרַ֙חַת֙ כָּל־הָעִ֔יר בָּ֚אוּ בֶּעָבִ֔ים וּבַכֵּפִ֖ים עָל֑וּ כָּל־הָעִ֣יר עֲזוּבָ֔ה וְאֵין־יֹושֵׁ֥ב בָּהֵ֖ן אִֽישׁ׃
Greek Septuagint
ἀπὸ φωνῆς ἱππέως καὶ ἐντεταμένου τόξου ἀνεχώρησεν πᾶσα χώρα· εἰσέδυσαν εἰς τὰ σπήλαια καὶ εἰς τὰ ἄλση ἐκρύβησαν καὶ ἐπὶ τὰς πέτρας ἀνέβησαν· πᾶσα πόλις ἐγκατελείφθη, οὐ κατοικεῖ ἐν αὐταῖς ἄνθρωπος.
Berean Study Bible
Every city flees at the sound of the horseman and archer .... They enter the thickets and climb among the rocks. Every city is abandoned; no inhabitant is left. ... ...
Every city flees at the sound of the horseman and archer .... They enter the thickets and climb among the rocks. Every city is abandoned; no inhabitant is left. ... ...
English Standard Version
At the noise of horseman and archer every city takes to flight they enter thickets they climb among rocks all the cities are forsaken and no man dwells in them
At the noise of horseman and archer every city takes to flight they enter thickets they climb among rocks all the cities are forsaken and no man dwells in them
Holman Christian Standard Version
Every city flees at the sound of the horseman and the archer. They enter the thickets and climb among the rocks. Every city is abandoned; no inhabitant is left.
Every city flees at the sound of the horseman and the archer. They enter the thickets and climb among the rocks. Every city is abandoned; no inhabitant is left.
King James Version
The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen (8802); they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken (8803), and not a man dwell therein.
The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen (8802); they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken (8803), and not a man dwell therein.
Lexham English Bible
From the sound of a horseman and ⌊an archer⌋is forsaken, and there is no person who lives in them.
From the sound of a horseman and ⌊an archer⌋is forsaken, and there is no person who lives in them.
New American Standard Version
At the sound of the horseman and bowman every city flees; They go into the thickets and climb among the rocks; Every city is forsaken, And no man dwells in them.
At the sound of the horseman and bowman every city flees; They go into the thickets and climb among the rocks; Every city is forsaken, And no man dwells in them.
World English Bible
Every city flees for the noise of the horsemen and archers; they go into the thickets, and climb up on the rocks: every city is forsaken, and not a man dwells therein.
Every city flees for the noise of the horsemen and archers; they go into the thickets, and climb up on the rocks: every city is forsaken, and not a man dwells therein.
